Tornistan

Gira y vuelve

Tornistan

Primero reconcíliate contigo mismoÖnce git kendinle barış
Luego levántate y compite conmigoSonra kalk benimle yarış
¿Qué te importa tanto?Bu kadar ilgi senin neyine
Estabas siempre rascándote la cabezaKaşınıyordun habire
Si amaste, si sufristeSevdiysen üzüldüysen
¿Qué más da si te deslizaste?Napalım yani süzüldüysen
Como si me importara muchoÇok da umrumdu sanki
¿Pensaste que solo tú amabas?Bi sen mi sevdin sandın sen

Te di tu pasaporte en la manoPasaportunu verdim eline
Te envié de vuelta por donde vinistePostaladım gerisin geriye
Vamos, a cada cerdo le llega su San MartínHadi bakalım köylü köyüne
Esto es una locuraBu da deli mi ne

Yo tengo a mi Dios arribaBenim yukarda allah’ım var
Tú tienes tus viejos asuntosSenin eski defterlerin var
Esta medalla tiene dos carasBu madalyonun iki yüzü var
En finNeyse ne

'He visto a muchos partir“Çok gördük gidenleri
Si muero, no regresaré', dicenÖlsem dönmem” diyenleri
Con una dirección en la manoElinde bir adresle
Haciendo girar a todosTornistan edenleri

Las calles de esta calle son estrechasBu sokağın yolları dar
Esta casa tiene sus puertasBu evin de kapıları var
Oh, no me enfermesAy hasta etme beni
Los huesos de mi abuelo duelenDedemin kemikleri sızlar
Alguien solía adelantarseBirisi de sollardı
Si quería, acelerabaİstedi mi gazlardı
Dios, papá, lo haráAllah baba pa yapacak
Y quien entienda, entenderáE anlayan anlardı

Te di tu pasaporte en la manoPasaportunu verdim eline
Te envié de vuelta por donde vinistePostaladım gerisin geriye
Vamos, a cada cerdo le llega su San MartínHadi bakalım köylü köyüne
Esto es una locuraBu da deli mi ne

Estás volando con un ala rotaBi kanadın eksik uçuyorsun
¿Crees que no me escucho?Beni duymaz mı sanıyorsun
¿Con quién estás bailando?Sen kiminle dans ediyorsun
En finNeyse ne