Happy Bite

Mordida Feliz

Happy Bite

Nada es realmente imposible
不可能なんて実はないのかもしれない
fukanou nante jitsu wa nai no kamoshirenai
Es lo que me haces imaginar por qué creo que siempre estarás ahí
そんな錯覚しちゃうくらい君はいつも
sonna sakkakushichau kurai kimi wa itsumo
De infelicidad a felicidad es lo que logras en mi convertir
不幸せを幸せに引っくり返し、ながら
fushiawase wo shiawase ni hikkurikaeshi nagara
Y encontrarme cuando estoy perdida donde sea que este
どこにいても見つけてくれる気がしてる
doko ni ite mo mitsukete kureru kigashiteru

Los sentimientos que por primera vez encontré hoy crecerán incluso mañana
初めて知った気持ちが今日もほら増えてく
hajimete shitta kimochi ga kyou mo hora fueteku
Aún no quiero irme a casa
まだ帰りたくないよ
mada kaeritakunai yo

Incluso solo está pequeña cosa
たったそれだけのことだけで
tatta soredake no koto dake de
Puede cambiar el destino
運命なんて変わるの
unmei nante kawaru no
Pérdida pero no desorientada
迷いながらでも迷わずに
mayoi nagara demo mayowazu ni
Te conocí a ti
君に会えた
kimi ni aeta

Mientras finges que te burlas
君がからかって困らせる
kimi ga karakatte komaraseru
Despreocupadamente feliz
何気ない幸せを
nanigenai shiawase wo
Pretendo estar un poco enfadada aun cuando
ちょっと怒ったふりをして
chotto okotta furi wo shite
Disfruto esta rutina
かみしめてる
kamishimeteru

Puede que la eternidad realmente no exista
永遠ももしかしたらあるのかもしれない
eien mo moshikashitara aru no kamoshirenai
Este inesperado final feliz es lo que estoy empezando a desear
まさかのハッピーエンド期待しかけてる
masaka no happii endo kitai shikaketeru

Los sentimientos que por primera vez encontré hoy están creciendo hasta ahora
初めて知った気持ちが今日もまた増えてく
hajimete shitta kimochi ga kyou mo mata fueteku
Aún no quiero irme a casa
まだ帰りたくないよ
mada kaeritakunai yo

Incluso está pequeña
たったそれだけのことだけで
tatta soredake no koto dake de
Puede cambiar el destino
運命なんて変わるの
unmei nante kawaru no
Pérdida pero no desorientada
迷いながらでも迷わずに
mayoi nagara demo mayowazu ni
Te conocí a ti
君に会えた
kimi ni aeta

Mientras finges que te burlas
君をからかって困らせる
kimi wo karakatte komaraseru
Despreocupadamente feliz
何気ない幸せに
nanigenai shiawase ni
Sigo fingiendo que no me doy cuenta que
ずっと気付かないふりをして
zutto kidzukanai furi wo shite
Disfruto esta rutina
かみしめてる
kamishimeteru

Todas las lágrimas de ayer
昨日の涙が全部
kinou no namida ga zenbu
Se convierten en sonrisa hoy
今日の笑顔になり
kyou no egao ni nari
Antes de que llegue el mañana
明日が来ちゃう前に
ashita ga kichau mae ni

Incluso solo está pequeña cosa
たったそれだけのことだけで
tatta soredake no koto dake de
¡Puede cambiar el destino!
運命なんて変わるの
unmei nante kawaru no
Pérdida pero no desorientada
迷いながらでも迷わずに
mayoi nagara demo mayowazu ni
Te conocí a ti
君に会えた
kimi ni aeta

Tonteando y jugando contigo
君とじゃれ合ってはしゃぎ合う
kimi to jare atte hashagi au
Despreocupadamente feliz
何気ない幸せが
nanigenai shiawase ga
Puede que algún día se convierta en pasado
いつか過去形になったって
itsuka kako katachi ni nattatte
Pero siempre, siempre
ずっとずっと
zutto zutto
Te amaré
大好きだよ
daisuki da yo