Bianco e Nero

Blanco y Negro

Bianco e Nero

Tuve sed, tuve hambreHo avuto sete ho avuto fame
Vi el bien, vi el malHo visto il bene ho visto il male
Tenía novias serias, elegí a las putasAvevo le ragazze serie ho scelto le puttane
Fuera de la escuela secundaria, dije que dejaba de estudiarFuori dalle medie ho detto smetto di studiare
Porque aquí estudias economía y luego vas a robar por dineroChe qua studi economia e poi per i soldi vai a rubare
Manu y Vale, dos amigos míos, uno es albañilManu e vale 2 miei amici uno fa il manovale
Con el trabajo manual no puede ser contadorCol lavoro manuale non puo fare il ragioniere
No, el otro busca trabajo con el diploma en la manoNoo l altro cerca impiego col diploma in mano
Pero no sirve para aquellos que se levantan por la mañana y hacen mezcla en la obraMa non vale per chi la mattina si alza e fa malta in cantiere
Y mamá siempre dice que cantas bienE mamma dice sempre canti bene
Pero con la música no ganas bienMa con la musica non campi bene
Empieza a canturrearmeInizia a farmi cantilene
Y muchos se resignanE in tanti se ne fanno una ragione fra
Saben que los esfuerzos de toda una vida durarán una temporadaSanno che li sforzi di una vita dureranno una stagione ma
Pero Morrison decía no llenar la vida de momentosMorrison diceva nn riempire la vita di attimi
Así que llena tus momentos de vida y latidosQuindi riempi i tuoi attimi di vita e battiti
Si patinas sobre hielo o sobre mierda, no cambia muchoSe pattini sul ghiaccio o sulla merda non cambia tanto
Como blanco y negro no es nada sin el otroCome nero e bianco non e niente senza l altro

Este mundo es en blanco y negroQuesto mondo e in bianco e nero
No hay término medio en la felicidadNon ci sono vie di mezzo alla felicita
Cuando muera, tendré mi cuerpo bajo tierraQuando muoriro avro il mio corpo sottoterra
Pero mi alma se fundirá con el viento en el cieloMa la mia anima e il cielo al vento si fondera
Y mi música es en blanco y negroE la mia musica e in bianco e nero fra
Y es la única que me seguiráE l unica che mi assecondera
Y la humildad es en blanco y negro, todo en blanco y negroE l umilta e in bianco e nero fra tutto in bianco e nero fra

Y qué feo esE quanto fa brutto
Cuando pienso en la genteQuanto penso alla gente
Quien no tiene nada de todoChi nn ha niente da tutto
Quien a todo no da nadaChi a tutto non da niente
Los ricos se burlan de los raperosGli zarri sfottono i rapper
Los raperos se burlan de los ricosI rapper sfottono gli zarri
Escucha a un rapero rico y no te limitesDai retta a un rapper zarro e non limitarti
No hay escritura sin vidaNon ce scrittura senza vita
No hay vida sin escrituraNon ce vita senza scrittura
Cuando la lectura terminaQuando la lettura e finita
Y la cultura no lo es todo, lo he aprendidoE la cultura non e tutto l ho imparato
Fascina a una mujer pero ya no sirveAffascina una donna ma non serve piu
Después de que te ha dejadoDopo che ti ha lasciato
Esto lo pienso por cada idiota que triunfaQuesto penso per ogni stronzo che fa strada
Hay al menos uno que se queda en la calle sin sentidoCe ne almeno uno che si fa in strada senza un senso
La empresa se hunde si hay huelgaL azienda cola a picco se ce sciopero
Y es la prueba de que incluso el rico a veces puede depender del pobreEd e la prova che anche il ricco a volte puo dipendere dal povero
Por supuesto, cada hombre tiene una encrucijada en sus pasosCome no ogni uomo ha un bivio sui suoi passi
Y esta música es mi mito que me mantiene entre altibajosE sta musica e il mio mito che mi tiene tra alti e bassi
Suave te lo ha dicho, ¿qué crees?Suave te l ha detto cazzo credi
Siempre cara o cruz, a menos que la moneda caiga de pie...Da sempre testa o croce a meno che la moneta non cada in piedi...