Dall'altra Parte Del Mondo

En el otro lado del mundo

Dall'altra Parte Del Mondo

No llores bebé cuando me vaya de giraNon piangere bambina quando parto in tour
Aunque las mañanas dan alta y azulAnche se le mattine danno in alto e in blue
En cada parte del mundo sólo estás túIn ogni parte del mondo ci sei soltanto tu
Te amo, te quiero, te amo, te amoTi amo, te quiero, Je t'aime, I love you
Si no puedo sonreír me siento decaídoSe non riesco a sorridere mi sento giù
Cuando estoy cansado y no hay másQuando sono stanco e non c'è la faccio più
En el otro lado del mundo, sólo túDall'altra parte del mondo resti soltanto tu
Te amo, te quiero, te amo, te amoTi amo, te quiero, Je t'aime, I love you

(Ahh) Todavía tengo una hora y luego(Ahh) Ho ancora un'ora e poi
Tengo otro avión yHo un altro aereo e noi
En la casa sin planesIn casa senza piani
Cerca pero muy lejosVicini ma lontani
Tú eres el que me está alejandoSei tu che mi allontani
Cuando desconfiasQuando diffidi
Cuando me desafíasQuando mi sfidi
Cuando no hablas y gritasQuando non parli e gridi
Cuando me lo digasQuando mi dici
Sé un buen chico en LondresFai il bravo a londra
Mantente alejado por más de un mesStai via per più di un mese
¿Qué tienes miedo de bebéDi cosa hai paura baby
Ni siquiera hablo inglésNon parlo neanche l'inglese
Para lidiar con esta historiaAlle prese con questa storia
Donde cada chicaDove ogni tipa
Eso se me acercaChe mi si avvicina
Per es una cachondaPer è una troia
Y ya no tengo amigosE non c'ho più n'amica
Y todo va cuesta arribaE va tutto in salite
A medida que me voyMentre decollo
Siento el vacíoSento il vuoto
Que tengo enChe ho dentro
Me retengo y luego exploteIo mi trattengo e poi esplodo
Y tú celoso de EmilianoE tu gelosa di Emiliano
Y posesivo de Emis KillaE possessiva di Emis Killa
Nena en mi cabeza Sólo te tengo calladoBimba in testa c'ho soltanto te tranquilla

No llores bebé cuando me vaya de giraNon piangere bambina quando parto in tour
Aunque las mañanas dan alta y azulAnche se le mattine danno in alto e in blue
En cada parte del mundo sólo estás túIn ogni parte del mondo ci sei soltanto tu
Te amo, te quiero, te amo, te amoTi amo, te quiero, Je t'aime, I love you
Si no puedo sonreír me siento decaídoSe non riesco a sorridere mi sento giù
Cuando estoy cansado y no hay másQuando sono stanco e non c'è la faccio più
En el otro lado del mundo, sólo túDall'altra parte del mondo resti soltanto tu
Te amo, te quiero, te amo, te amoTi amo, te quiero, Je t'aime, I love you

Me gustaría explicarles queVorrei spiegarti che
Sólo pienso en tiPenso soltanto a te
Estoy en la Torre EiffelSto sulla torre Eiffel
Eres mi maidemoiselleSei la mia Maidemoiselle
Je t'aime à la follieJe t'aime à la follie
¿Lo estás? MerçiToi aussi? Merçi
Jesuitas EncantadoJesuis encantado
Y si me voyE se io vado
Espera aquíAspetta qui
Y cuando vuelvaE quando ritornerò
Diré que tu aroma de DiorDirò che il tuo profumo di Dior
Es mejor que el olor a smogÈ meglio dell'odore di smog
¿Qué hay en Nueva York?Che c'è a New York
Te lo diré por míTi racconterò che per me
Eres más valioso que el YenSei più preziosa dello Yen
Te recogeré esta nochePasso a prenderti Tonight
Más puntual que Big-BangPiù puntuale del Big-Bang
Vamos a divertirnos Dejemos atrás los dramasDivertiamo lasciamoci alle spalle I drammi
Y no pensemos en elloE non pensiamoci
Incluso cuando me lo digas, llámameAnche quando tu mi dici chiamami
Y no te estoy llamandoE io non ti chiamo
Porque trabajo todo el díaPerchè lavoro tutto il giorno
Pero te amoPerò ti amo
En todos los idiomas del mundoIn tutte le lingue del mondo
Mi amorMy love

Eres más sexy que SenegalTu sei più calda del Senegal
Eres más grande que AméricaTu sei più grande dell'America
Si no lo hice, no estaba aquíSe così non fosse non ero qua
Perder el tiempo contigoA perdere tempo con te
(Perdiendo el tiempo contigo)(A perdere tempo con te)

No llores bebé cuando me vaya de giraNon piangere bambina quando parto in tour
Aunque las mañanas dan alta y azulAnche se le mattine danno in alto e in blue
En cada parte del mundo sólo estás túIn ogni parte del mondo ci sei soltanto tu
Te amo, te quiero, te amo, te amoTi amo, te quiero, Je t'aime, I love you
Si no puedo sonreír me siento decaídoSe non riesco a sorridere mi sento giù
Cuando estoy cansado y no hay másQuando sono stanco e non c'è la faccio più
En el otro lado del mundo, sólo túDall'altra parte del mondo resti soltanto tu
Te amo, te quiero, te amo, te amoTi amo, te quiero, Je t'aime, I love you