L'Erba Cattiva

La Mala Hierba

L'Erba Cattiva

En el último año he visto demasiado, escuchado demasiadoNell'ultimo anno ne ho viste troppe, sentite troppe
Tengo más pesadillas despierto que de nocheFaccio più incubi da sveglio che di notte
Saqué los sueños del cajón y puse un armaHo tolto i sogni dal cassetto e ci ho messo un arma
Así que si los demonios entran en la habitación, les disparo en la caraCosì se entrano i demoni in stanza gli sparo in faccia
Reparo, nunca ha habido en el desierto que llevo dentroRiparo, non c'è mai stato nel deserto che ho dentro
El corazón es un dispositivo defectuoso y lo he apagadoIl cuore è un apparecchio difettoso e l'ho spento
Nadie es indispensable en este momentoNessuno è indispensabile al momento
En mi vida no tengo amigos, solo siluetas de rellenoNella mia vita non ho amici ho sagome di riempimento
Cada sentimiento, lo sientes dentroOgni sentimento, te lo senti dentro
Quisiera ser sincero pero si mientes, mientoVorrei essere sincero ma se menti mento
A muchos los he dejado atrás sin arrepentimientoTanti li ho lasciati indietro senza pentimento
Porque al estar con los lentos luego te vuelves lentoPerché a stare con i lenti poi diventi lento
En media hora, la gente inspeccionaIn mezz'ora, la gente ispeziona
Cambia de opinión sobre mí pero los odiaba y no los aprecio ahoraCambia opinione su di me ma io vi odiavo e non vi apprezzo ora
Todavía no, no confío y no confiaréAncora no, non mi fido e non mi fiderò
Esta gente pregunta cuando toco, no me pregunta cómo estoyQuesta gente chiede quando suono non mi chiede come sto

Te preguntas cuándo morirásTi domandi quando morirai
Si fuera tú, no me preocuparíaFossi in te non mi preoccuperei
La mala hierba nunca muereL'erba cattiva non muore mai
En el jardín de mis pensamientosNel giardino dei pensieri miei
Ya no tengo raíces que me sujetenNon o più radici che mi tengono
Porque siembro solo el malPerché semino soltanto il male
Mientras los buenos me pisoteanMentre i buoni mi calpestano
Quisiera que todo terminara pero soy inmortalVorrei tutto finisse ma sono immortale

La mala hierba nunca muere, es verdadL'erba cattiva non muore mai quant'è vero
Los malos en la cima, los buenos en el cementerioI cattivi in cima,i buoni al cimitero
Yo aún vivo y no sé si soy bueno o maloIo ancora vivo e non so, se sono buono o cattivo
Pero estoy en la cima, ¿qué es mejor, la humildad o la vida?Ma sto in cima, e penso meglio l'umiltà o la vita?
Quien guía el destino tarde o temprano se estrellaChi guida il destino prima o poi si schianta
Hay quien actúa como asesino y luego se mata si una zorra lo abandonaC'è chi fa l'assassino e poi si ammazza se una stronza lo pianta
Deja de hacerlo, ¿quién cree en el karma? la fe no nos salvaDai piantala, chi ci crede al karma? la fede non ci salva
Por eso me confieso con el barmanPer questo mi confesso con il barman
Cada vez que bebo, la vista se nubla pero veoOgni volta che bevo, la vista si appanna ma vedo
Los dramas que llevo encima reflejados en el vidrioI drammi che mi porto appresso riflessi nel vetro
No pido, ningún auto a don PedroNon chiedo, nessun'auto a don pietro
Maldigo, no rezoBestemmio, non prego
Esclavo nunca seréSchiavo non lo sarò mai
El único momento en que me inclino es para atarme las NikeL'unico momento in cui mi piego è per allacciarmi le nike
Y he entendido ya, que el buen sentido, es como un sueño, está vivo mientras duermesE ho capito ormai, che il buon senso, è come un sogno è vivo finché dormi
Cuando abres los ojos lo olvidas, ¿entendiste el sentido?Quando apri gli occhi te lo scordi, capito il senso?

Te preguntas cuándo morirásTi domandi quando morirai
Si fuera tú, no me preocuparíaFossi in te non mi preoccuperei
La mala hierba nunca muereL'erba cattiva non muore mai
En el jardín de mis pensamientosNel giardino dei pensieri miei
Ya no tengo raíces que me sujetenNon o più radici che mi tengono
Porque siembro solo el malPerché semino soltanto il male
Mientras los buenos me pisoteanMentre i buoni mi calpestano
Quisiera que todo terminara pero soy inmortalVorrei tutto finisse ma sono immortale

Me han roto las alas para mantenerme pegado al sueloMi hanno spezzato le ali per tenermi attaccato al suolo
Pero cuando alzo el vuelo me digo gracias a mí mismoMa quando spicco il volo mi dico grazie da solo
Entre desgracias y éxitos, no muchos cambiosTra disgrazie e successi, non molti cambiamenti
Los lentes son más bonitos pero los ojos son los mismosGli occhiali sono più belli ma gli occhi sono gli stessi
Y me queda, solo una pluma y una melodía en la cabezaE mi resta, soltanto una penna e una melodia in testa
Hasta que el arrepentimiento despierta y me lleva lejos mierdaFinche il rimpianto si sveglia e mi meno via merda
Ven a buscarme, estoy cansado de jugar para perderVienimi a prendere, sono stanco di giocare a perdere
Detengan este carrusel, quiero bajarmeFermate questa giostra voglio scendere

En el mundo en el que estoy la mala hierbaNel mondo in cui sto l'erba cattiva
En el mundo en el que estás la mala hierbaNel mondo in cui stai l'erba cattiva
Dentro de mis ojos la mala hierbaDentro gli occhi miei l'erba cattiva
Dentro de tus ojos la mala hierbaDentro gli occhi tuoi l'erba cattiva
En el mundo en el que estoy la mala hierbaNel mondo in cui sto l'erba cattiva
En el mundo en el que estás la mala hierbaNel mondo in cui stai l'erba cattiva
Dentro de mis ojos la mala hierbaDentro gli occhi miei l'erba cattiva
Dentro de tus ojos la mala hierbaDentro gli occhi tuoi l'erba cattiva

Te preguntas cuándo morirásTi domandi quando morirai
Si fuera tú, no me preocuparíaFossi in te non mi preoccuperei
La mala hierba nunca muereL'erba cattiva non muore mai
En el jardín de mis pensamientosNel giardino dei pensieri miei
Ya no tengo raíces que me sujetenNon o più radici che mi tengono
Porque siembro solo el malPerché semino soltanto il male
Mientras los buenos me pisoteanMentre i buoni mi calpestano
Quisiera que todo terminara pero soy inmortalVorrei tutto finisse ma sono immortale

En el mundo en el que estoy la mala hierbaNel mondo in cui sto l'erba cattiva
En el mundo en el que estás la mala hierbaNel mondo in cui stai l'erba cattiva
Dentro de mis ojos la mala hierbaDentro gli occhi miei l'erba cattiva
Dentro de tus ojos la mala hierbaDentro gli occhi tuoi l'erba cattiva
En el mundo en el que estoy la mala hierbaNel mondo in cui sto l'erba cattiva
En el mundo en el que estás la mala hierbaNel mondo in cui stai l'erba cattiva
Dentro de mis ojos la mala hierbaDentro gli occhi miei l'erba cattiva
Dentro de tus ojos la mala hierbaDentro gli occhi tuoi l'erba cattiva