No Smile

Sin Sonrisa

No Smile

[emis killa][emis killa]

Tengo pura mierda en la cabeza,C'ho solo merda in testa,
La sonrisa se va a la mierda.Il sorriso è a farsi fottere.
Nunca hablo de amor,Non parlo mai d'amore,
Porque solo encuentro putas.Perchè incontro solo zoccole.
¡Demasiadas mentiras!Troppe frottole!
La pobreza se casa con los raperos.La povertà si sposa i rapper.
¿Sabes cuántos 'vete a la mierda' me he comido en ese call center?Sai quanti vaffanculo mi son preso in quel call center?

Te llevo a mi barrio donde todo está podrido.Ti porto nel mio blocco dove tutto è marcio.
Donde piensas en el dinero y te importa un carajo quién perdió en el fútbol;Dove pensi al cash e te ne fotti di chi ha perso a calcio;
Donde perdí cada parte pura por necesidad,Dove ho perso ogni mio lato puro per necessità,
Donde te rompes el lomo y no piensas en la universidad.Dove ti fai il culo e non ci pensi all'univeristà.

Culpa de la edad si a veces me enojo con la vida,Colpa dell' età se a volte scazzo con la vita,
Este mundo no da cariño y lo reemplazo con el sexo.Sto mondo non dà affetto e lo rimpiazzo con la figa.
No, no me divierto escribiendo estas tonterías,Eh no non mi diverto a scrivere queste cazzate,
Preferiría sonreír que tener una existencia a plazos.Preferirei sorridere che un esistenza a rate.

Pero solo yo puedo planear mi futuro,Ma solo io mi posso progettare il mio futuro,
Mi pasado se va a la mierda y ya no espero a nadie más.Il mio passato è a fare in culo e non aspetto più nessuno.
Regla 1: mantente fuera de mis asuntos,Regola 1 stai fuori dai cazzi miei,
N°2: te lo digo cuando sé quién demonios eres.N°2 te la scrivo quando so chi cazzo sei.

[estribillo][rit.]
Esto es sin sonrisa, no hay nada que reírQuesto è no-smile non ce un cazzo da ridere
Como cuando sabes que no tienes nada que vivir.Come quando sai che non hai un cazzo da vivere.
E-m-i-s killa y p.duellz describimos la incomodidad, ¡nosotros dos bastamos!E-m-i-s killa p.duellz a descrivere il disagio bastiamo noi due !
Esto es sin sonrisa, no hay nada que reírQuesto è no-smile non ce un cazzo da ridere
Como cuando sabes que no tienes nada que vivir.Come quando sai che non hai un cazzo da vivere.
E-m-i-s killa y p.duellz, ahora tú no dices nada, hablamos nosotros dos.E-m-i-s killa p.duellz tu non dire un cazzo adesso parliamo noi due.

[p.duellz][p.duellz]

Perra, querías una familia,Bitcha volevi una famiglia,
Querías un abrigo de visón.Volevi la pelliccia di cincilla.
En cambio, paso mis noches en los clubesInvece passo le mie notti nei club
Con el equipo y emis killa.Insieme al crew ed emis killa !
Pero no hay nada que reír.Ma non ce un cazzo da ridere.
Mi fama me precede,La mia fama mi precede,
Por eso cuando me siento bien,Per questo quando mi prendo bene,
La chica no lo cree.La tipa non ci crede.

Esa con el drama existencial,Quella col dramma esistenziale,
Que solo se acuerda de mí cuando bebe.Che si ricorda di me soltanto quando beve.
Nena, no me pongas a prueba, no es el +++Baby non mettermi alla prova non è il +++
A las 10 paso por queens, no por el moulin rouge.Alle 10 passo al queens non al moulin rouge.
Soy pitt dog, bloque rex.Sono pitt dog, blocco rex.
Las chicas están bien para el moncler.Le oche vanno bene per il moncler.
Veo a estas tontas,Vedo queste sgallettate,
Todas iguales de to a vimercate.Tutte uguali da to a vimercate.

El rap atrae a las desvalidas.Il rap attira disagiate.
Luego paso el tiempo explicándole a las demás que no hablo tonterías.Poi passo il tempo a spiegare alle altre che non sparo cazzate !
Las que hablan de arrugas y botoxQuelle che parlano di rughe e di botox
Yo bebo y luego tomo malox.Io bevo e poi mi piglio il malox.
Luego me siento mal con mi rap antiespíaPoi mi piglio male con il mio rap antispia
Me parece que no salgo como titax.Mi sa che non esco come titax

[estribillo][rit.]
Esto es sin sonrisa, no hay nada que reírQuesto è no-smile non ce un cazzo da ridere
Como cuando sabes que no tienes nada que vivir.Come quando sai che non hai un cazzo da vivere.
E-m-i-s killa y p.duellz describimos la incomodidad, ¡nosotros dos bastamos!E-m-i-s killa p.duellz a descrivere il disagio bastiamo noi due !
Esto es sin sonrisa, no hay nada que reírQuesto è no-smile non ce un cazzo da ridere
Como cuando sabes que no tienes nada que vivir.Come quando sai che non hai un cazzo da vivere.
E-m-i-s killa y p.duellz, ahora tú no dices nada, hablamos nosotros dos.E-m-i-s killa p.duellz tu non dire un cazzo adesso parliamo noi due.