Rollercoaster

Achtbaan

Rollercoaster

Het eindigt altijd zo als jij en ik samen zijnFinisce sempre così quando siamo io e te
Eerst zeg je nee, dan eindigen we in een hotelPrima dici di no poi finiamo in hotel
Jouw lichaam is een achtbaan en ik wil niet uitstappenIl tuo corpo è una giostra e non voglio scendere
Zeg me waar je bent, dan kom ik je ophalenDimmi dove sei che ti passo a prendere

Lieverd, als ik je vraag waar je aan denktBaby se ti chiedo a cosa stai pensando
Zeg je niks, maar ik voel het altijdNon rispondi ma ci prendo sempre
Ik heb nooit iemand anders begrepenNon ho mai capito nessun altro
Maar ik kan in je hoofd lezenMa so leggerti dentro alla mente
Ik hou van de harmonie van jouw kleurenAdoro l’armonia dei tuoi colori
Een kunstwerk zoals KandinskyOpera d’arte come Kandinsky
Grote ogen waardoor ik verdwijnOcchi grandi per cui vado fuori
Je lijkt wel getekend door Walt DisneySembri disegnata da Walt Disney
We zijn als gas en vuurSiamo come gas e fuoco
Wij die ons zo weinig voelenNoi che ci sentiamo poco
We zijn medeplichtigen in dit spelSiamo complici in ‘sto gioco
Zonder elkaar de volgende dag weer te bellenSenza richiamarci il giorno dopo
Je kunt niet begrijpen wat voor effect je hebtNon puoi capire che effetto fai
Als ik online ga en je bent erQuando mi connetto e sei online
Stuur me een foto en als je wiltMandami una foto e poi se vuoi
Gaan we naar bed, maar dan bij jouCi mettiamo a letto ma dai tuoi

Het eindigt altijd zo als jij en ik samen zijnFinisce sempre così quando siamo io e te
Eerst zeg je nee, dan eindigen we in een hotelPrima dici di no poi finiamo in hotel
Jouw lichaam is een achtbaan en ik wil niet uitstappenIl tuo corpo è una giostra e non voglio scendere
Zeg me waar je bent, dan kom ik je ophalenDimmi dove sei che ti passo a prendere

Ik ben met jou zoals met niemand andersSono con te come con nessun’altra
Onbelemmerd, zelfs zonder alcoholDisinibito pure senza l’alcol
Ik was onderweg en dacht aan jouEro in giro e ti stavo pensando
Dus zeg me gewoon waar en wanneerQuindi dimmi solo dove e quando
Je weet dat het niet nodig is om me te vermijdenSai non serve che mi eviti
Als je zoveel aan me denkt dat je me oproeptSe mi pensi tanto che mi evochi
Ik weet het al, het heeft geen zin om te bellenGià lo so, non serve che telefoni
Ik heb je gehoord, ook al was ik er nietTi ho sentita pure se non ero lì
Jouw lichaam is een speeltuinIl tuo corpo è un parco giochi
Waar maar weinig zijn geweestDove sono stati in pochi
Jij de hoogste van de attractiesTu la più alta delle giostre
Vol met bochten, achtbaanTutta curve, rollercoaster
Om rustig te blijven, zet je de TV aanPer stare buona accendi la TV
Maar ook deze keer eindigt het zoMa anche stavolta finirà così
We komen niet eens halverwege de filmNon arriviamo neanche a metà film
We raken verstrikt en doen het nog een keerCi aggrovigliamo e poi facciamo il bis

Het eindigt altijd zo als jij en ik samen zijnFinisce sempre così quando siamo io e te
Eerst zeg je nee, dan eindigen we in een hotelPrima dici di no poi finiamo in hotel
Jouw lichaam is een achtbaan en ik wil niet uitstappenIl tuo corpo è una giostra e non voglio scendere
Zeg me waar je bent, dan kom ik je ophalenDimmi dove sei che ti passo a prendere

Het is laat, blijfÈ tardi, rimani
Zeg me niet weer 'morgen moet ik werken'Non dirmi di nuovo ‘domani lavoro’
Je wordt boos, je belt nietTi arrabbi, non chiami
Omdat je nog niet geleerd hebt om me te vertrouwenPerchè non hai ancora imparato a fidarti di me
En het heeft geen zin om het ons te vertellenE non serve che ce lo diciamo
Verstrengeld, ook zonder elkaars hand vast te houdenLegati anche senza tenerci per mano
Per ongeluk beland in een verkeerd spelFiniti per caso in un gioco sbagliato

Het eindigt altijd zo als jij en ik samen zijnFinisce sempre così quando siamo io e te
Eerst zeg je nee, dan eindigen we in een hotelPrima dici di no poi finiamo in hotel
Jouw lichaam is een achtbaan en ik wil niet uitstappenIl tuo corpo è una giostra e non voglio scendere
Zeg me waar je bent, dan kom ik je ophalenDimmi dove sei che ti passo a prendere