Retrospectiva da Vida Bandida

Retrospectiva de la Vida Bandida

Retrospectiva da Vida Bandida

Eh!, ¡han!, presta atención (presta atención)Ei!, han!, pega visão (pega visão)
El crimen es un kit de ilusión (kit de ilusión)O crime é kit ilusão (kit ilusão)
¡Han!, ¡eh!, presta atención (presta atención)Han!, ei!, pega visão (pega visão)
Kit de ilusión (kit de ilusión)Kit ilusão (kit ilusão)

Es una exterminación, un campo de concentración del pensamientoÉ um extermínio, um campo de concentração o raciocínio
La mente vuela a mil, impredecible, el subconsciente de la gente (una advertencia)A mente voa vai mil imprevisível, o subconsciente da gente (um aviso)
Intimida y engaña fácilmente (el enemigo)Intimida nos engana facilmente (o inimigo)
Piensas que está bien, correcto lo que hacesVocê acha que é certo, correto o que cê faz
No piensas antes de actuar, no hay vuelta atrásNão pensa antes de agir não dá pra voltar atrás

Esa escena quedó guardada en la memoriaAquela cena ficou guardada na memória
Presta mucha atención a esta triste historiaPreste bem atenção nessa triste história
Un joven del barrio considerado (considerado)Um jovem do gueto considerado (considerado)
Fue llevado por influencias negativas (fue llevado)Por influências negativas foi levado (foi levado)
Por un camino oscuro, un camino equivocadoPara um caminho obscuro caminho errado
En el crimen es portador de armas pesadasNo crime é portador de calibres pesados

Para cualquier circunstancia ya está preparadoPra qualquer circunstância já está preparado
Si la víctima reacciona, desafortunadamente se convierte en finadoSe a vítima reagir infeliz vira finado
Por una venganza sin sentido, de cualquieraPor troco de nada de um qualquer
Arriesgando su vida por lo que vengaArriscando a vida tá pro que der e vier
Andaba enojado con todo a su alrededor (sangre en los ojos)Andava revoltado com tudo ao seu redor (sangue no zóio)
Sin oportunidades, cada día peor (¡vaya!)Sem oportunidade cada dia na pior (vich!)
Sin dinero en el bolsillo, (está difícil) pero quiere divertirse (está complicado)Sem dinheiro no bolso, (tá brabo) mas quer curtir (tá osso)
Distraerse con los amigos, divertirseSe distrair com os amigos se divertir

Fue a cometer un robo sin pensarlo dos vecesFoi fazer um assalto não pensou duas vez
Él mismo creó su propio destinoO seu próprio destino ele mesmo que fez
Un ex recluso de la periferiaUm ex-detento da periferia
No tuvo éxito en la huida (jaiz)Não teve êxito na correria (jaiz)
Fue encontrado muerto, se va un hermanoFoi encontrado morto lá se vai um irmão
Víctima del sistema en este loco mundoVítima do sistema deste louco mundão
Con armas en la mano, no es la soluciónCom armas na mão não é a solução
La vida de ladrón es pura ilusiónVida de ladrão é pura ilusão

Eh!, ¡han!, presta atención (presta atención)Ei!, han!, pega visão (pega visão)
El crimen es un kit de ilusión (kit de ilusión)O crime é kit ilusão (kit ilusão)
¡Han!, ¡eh!, presta atención (presta atención)Han!, ei!, pega visão (pega visão)
El crimen es un kit de ilusión (kit de ilusión)O crime é kit ilusão (kit ilusão)

¡Han!, ¡eh!, presta atención (presta atención)Han!, ei!, pega visão (pega visão)
El crimen es un kit de ilusión (kit de ilusión)O crime é kit ilusão (kit ilusão)
¡Han!, ¡eh!, presta atención (presta atención)Han!, ei!, pega visão (pega visão)
El crimen es un kit de ilusión (kit de ilusión)O crime é kit ilusão (kit ilusão)