Teorapia

Terapia

Teorapia

ÉÉ
EntoncesEntão
Esta semanaEssa semana

No séSei lá
Lo mismo, ¿entendés?Mesma coisa, tá ligado?

Y la verdad es que alguna vez quise desaparecerE a real é que eu já quis sumir
Y muchas veces de forma literalE muitas vezes no sentido literal
Un elogio es decir que estoy malElogio é dizer que tô mal
Ya ni recuerdo dónde está la fuente, la causaJá nem lembro mais onde que tá a fonte, a causa

No me siento perteneciente a ningún lugarNão me sinto pertencente a lugar nenhum
Como si nunca fuera a salir de este puente, qué náuseasComo se eu nunca fosse sair dessa ponte, que náusea
Y ni siquiera sé cómo dejé que las cosas llegaran hasta aquíE eu nem sei como deixei as coisas chegarem até aqui
Solo quería una pausaEu só queria uma pausa

Y la verdad es que me siento una mentiraE a verdade é que eu me sinto uma mentira
Sola, incrustada en cada líneaSozinha, embutida em cada linha
Y la peor parte es que nunca sé diferenciarE a pior parte é que eu nunca sei diferenciar
Cuando mis actos son de acercamientoQuando meus atos são de aproximação
O solo un maquillaje míoOu só uma maquiagem minha

Odio cuando dicen que tengo todo lo que necesitoEu odeio quando dizem que eu tenho tudo que eu preciso
Porque no siento tener nadaPois não me sinto tendo nada
Pero esa fe y todo lo que más me importabaMas aquela fé e tudo que mais importa pra mim era
Era una espiritualidad alquiladaUma espiritualidade alugada

Moldeada para complacer a quienes estaban a mi alrededorMoldada pra agradar quem tava ao meu redor
Aunque eso signifique dejarme en el suelo, y me culpoMesmo que isso custe me deixar no pó, e eu me culpo
Fingo tanto que no me importa la opinión de los demásEu finjo tanto que não ligo pra opinião dos outros
Pero, mira, me preocupoMas, olha só, eu me preocupo

Y me siento en una prisiónE eu me sinto numa prisão
Entre hacer lo que creo que deboEntre fazer o que eu acho que eu devo
Y hacer lo que quieroE fazer o que eu quero
Pero temo que haya veneno en mi quererMas eu temo que tenha veneno em meu querer
Y la otra opción me impide ser sinceroE a outra opção me impede de ser sincero

Disculpa si no cumplí con tus expectativasDesculpa se eu não atendi suas expectativas
Aunque sé que fui yo quien las creóMesmo sabendo que elas fui eu que criei
Y mi falso sentido de justicia convirtió la frustraciónE o meu falso senso de justiça fez da frustração
En el camino más fácil cada vez que falléO caminho mais fácil sempre que eu falhei

No logro darle a mi vida una direcciónE eu não consigo dar pra minha vida uma direção
Y permitir que esos demonios gritenE deixar que esses demônios gritem
Tengo miedo de haber tomado decisiones equivocadas, peroEu tenho medo de ter feito as escolhas erradas, mas
Hoy ni siquiera sé si las decisiones correctas existenHoje eu nem sei se as escolhas certas existem

Hermano, estoy atrapado en un campo minadoMano, eu tô preso num campo minado
En tierra donde cada elección es explosivaEm terra que cada escolha é explosiva
Sin perspectivaSem perspectiva
Y parece que cada decisión refuerza mi patrón de evasiónE parece que toda decisão reforça o meu padrão de esquiva

He estado tan ansiosoEu tenho andado tão ansioso
He estado tan enfermo, inestableTenho andado tão doente, instável
Sobrevivir cada día es una ecuaciónSobreviver a cada dia é uma equação
Donde mi relación con Dios es tan variable, yOnde meu relacionamento com Deus é tão variável, e eu

Ya no puedo fingir que quiero estar aquíNão consigo mais fingir que eu quero tá aqui
Ya no puedo fingir que me interesaEu não consigo mais fingir que eu me interesso
Ya no puedo fingir que estoy felizEu não consigo mais fingir que eu tô feliz
Ya no puedo fingir que no me estresoEu não consigo mais fingir que eu não me estresso

Hermano, esto no se detiene, no es normalMano, e isso não estanca, não é normal
Necesito ayuda, en serioEu preciso de ajuda, na moral
El salario del pecado es la muerteO salário do pecado é a morte
Pero no quiero que el precio de la vida sea la salud emocionalMas não quero que o preço da vida seja a saúde emocional

Y Dios, necesito una respuestaE Deus, eu preciso de uma resposta
Y ni siquiera sé cuál es la pregunta exacta, noE eu nem sei qual a pergunta exata, não
El hecho es que tu voz me dio vidaO fato é que tua voz me deu vida
Pero este silencio me mata, el silencio me mataMas esse silêncio me mata, o silêncio me mata

Y con este orgullo que cultivéE com esse orgulho que eu cultivei
Te miré y proyectéOlhei pra ti e projetei
Esta tendencia mía de abandonar las cosasEssa minha tendência de abandonar as coisas
Que creo que ya no funcionanQue eu acho que não dão mais certo
Y por eso me abandonéE por isso que eu me abandonei

Ni siquiera sé cuándo se convirtió en inmadurezEu nem sei quando se tornou imaturidade
Solo fui dejando las cosas a mediasSó fui deixando as coisas pela metade
Y así fui alimentando mi miedo a asumirE assim eu fui nutrindo meu pavor de assumir
Nuevas responsabilidades, hermanoNovas responsabilidades, mano

Y es en esos momentos que me doy cuentaE é nessas horas que eu percebo
Que me ahogo en las pesadillas que yo mismo conciboQue eu me afogo nos pesadelos que eu mesmo concebo
Y peor que ser mi propio venenoE pior do que ser o próprio veneno
Es darme cuenta de que mi vida es un placebo, ¡ah!É notar que a minha vida é uma placebo, ah!

Recuerdo que soy hijo pródigoE eu me lembro que eu sou filho pródigo
Cansado, y de vez en cuando aún me entregoCansado, e que vez ou outra ainda me entrego
Nadie te cuenta qué sucedeNinguém te conta o que acontece
Si se va una segunda vezSe ele for embora uma segunda vez
Y si al regresar está ciegoE se na volta ele for cego?

Y no siento que pueda abrirme con nadie másE eu não sinto que eu posso me abrir com mais ninguém
No entenderían esta cicatrizEles não entenderiam essa cicatriz
Una mitad no arriesgaría lo que ya arriesguéUma metade não arriscaria o que eu já arrisquei
Y la otra no haría los sacrificios que hiceE a outra não faria os sacrifícios que eu fiz

Pero debo dejar de romantizarMas eu preciso parar de romantizar
Toda enfermedad que alimenta este fuegoToda doença que alimenta esse fogo
Todavía no supero el hecho de que hay otras cosasEu ainda não superei o fato que tem outras coisas
Además de mi vida en juegoAlém da minha vida em jogo

La cuestión nunca fue solo si el camino te llevaA questão nunca foi só se o caminho te leva
Sino si te preparaMas se ele te prepara
Y así fui buscando alternativas enE foi assim que eu fui buscando alternativas em
Actitudes Ismael para un corazón que no sanaAtitudes Ismael pra um coração que não sara

Vivo en un desierto, buscando válvulas de escapeEu vivo num Saara, procurando válvulas de escape
Si no, la vida se vuelve impracticableSe não a vida vai se tornando impraticável
Pero si el refugio de mi escape ha sido el pecadoMas se o abrigo da minha fuga tem sido o pecado
Debo estar creando un corazón inhabitableEu devo tá criando um coração inabitável

Es lamentable no saber cómo me mantuveÉ lamentável nem saber como eu me mantive
Se convierte en una bola de nieve en decliveVira uma bola de neve num declive
Me doy cuenta, y cada noche me acuesto con la impresiónCai a ficha, e toda noite eu vou dormir com a impressão
De que todo está fuera de un control que nunca tuveDe que tá tudo fora de um controle que eu nunca tive

De vez en cuando hablo con DavidDe vez em quando eu troco ideia com Davi
Para derribar mis gigantes en esta condiciónPra derrubar os meus gigantes nessa condição
Pero me enseñaron a no arrojar piedras a nadieMas me ensinaram a não jogar pedra em ninguém
Y la única piedra que tengo hoy es mi corazónE a única pedra que eu tenho hoje é meu coração

Dios, perdona mi desahogoDeus, me desculpa o desabafo
Prometo escuchar un poco más en la próxima sesiónPrometo ouvir mais um pouco na próxima sessão
Es que las consecuencias están saliendo carasÉ que as consequências ′tão custando caro
Y no sé si puedo costear otra oraciónE eu não sei se eu consigo bancar outra oração