I Can't Tell My Heart

No Puedo Decirle a Mi Corazón

I Can't Tell My Heart

Antes de que te des la vuelta y te vayas para siempreBefore you turn and walk away forever
Antes de que digas que todo ha sido dichoBefore you say it's all been said
Tómate un momento para recordarTake a moment to remember
Los buenos momentos que tuvimosThe good times we had

Antes de que digas que soy realmente muy especialBefore you say I'm really very special
Y luego corras a los brazos de otroThen run to another's arms
¿No me darías solo un momentoWon't you give me just a moment
Para corregir este error?To right this wrong?

No puedo decirle a mi corazón a quién amarI can't tell my heart who to love
No puedo decirle a mi corazón qué sentirI can't tell my heart what to feel
Puedes ver por qué no confío en el amorYou can see why I don't trust in love
No puedo decirle a mi corazón cuándo es suficienteI can't tell my heart when love's enough

Cuando amas tanto a alguien, dueleWhen you love someone so much, it hurts
Aprenderás a amar el dolorYou will learn to love the pain
Es algo gracioso que sucedeIt's a funny thing that happens
Que no puedo explicarThat I can't explain

No puedo decirle a mi corazón a quién amarI can't tell my heart who to love
No puedo decirle a mi corazón qué sentirI can't tell my heart what to feel
Puedes ver por qué no confío en el amorYou can see why I don't trust in love
No puedo decirle a mi corazón cuándo es suficienteI can't tell my heart when love's enough

Solo hay una cosa que realmente me lastimaríaThere's only one thing that will really hurt me
Crear una herida que nunca sanaríaCreate a wound that would never heal
Solo unas pocas palabras que, si se dicenJust a few words that if spoken
Me niego a escucharI refuse to hear

No puedo decirle a mi corazón a quién amarI can't tell my heart who to love
No puedo decirle a mi corazón qué sentirI can't tell my heart what to feel
Puedes ver por qué no confío en el amorYou can see why I don't trust in love
No puedo decirle a mi corazón cuándo es suficienteI can't tell my heart when love's enough

No puedo evitarlo aunque lo haya intentadoI can't help myself though I have tried
Sabes que te amaré hasta el día que mueraYou know I'll love you till the day I die
Puedes ver por qué pienso que el amor es injustoYou can see why I think love is unfair
No puedo decirle a mi corazón cuánto te importaI can't tell my heart how much you care