empathy will be the death of me

La empatía será mi perdición

empathy will be the death of me

Dijiste que quieres decir lo que dices, y dices lo que quieres decirYou said you mean what you say, and you say what you mean
¿Querías decirlo cuando dijiste que me amas? (que me amas?)Did you mean when you said that you love me? (that you love me?)
Porque he estado contestando tus llamadas mientras me quedo dormido'Cause I've been taking your calls while I'm falling sleep
Llorando por sentirte solo (sintiéndote solo)Crying about you feeling lonely (feeling lonely)

Me estoy desmoronandoI'm falling apart
Te doy todo lo que tengo yI give you all I've got and
No veo eso como un problemaI don't see that as an issue
Oh, Dios míoOh, my God

La empatía será mi perdición, será mi finEmpathy will be the death of me, will be the end of me
Si sigues derrumbándoteIf you keep breaking down
No quiero sentirme triste por tiI don't wanna feel sad for you
Quiero sentirme triste por míI wanna feel sad for me
Pero lastimas tan fuerte que me olvido de mí mismoBut you hurt so loud that I forget about myself
No emito sonidoI don't make a sound

He estado callando y apretando los dientesI've been holding my tongue and grinding my teeth
Y perdiendo la cabeza en mi sueñoAnd losing my head in my sleep
Y no es tu fiesta, pero lloras cuando quieresAnd it's not your party, but you cry when you want to
Y sabes que estás empezando pero si no se trata de tiAnd you know that's starting but if it's not about you
Me ignorarás y sabiendo que no te detendré (detenerte)You'll disregard me and knowing I won't stop you (stop you)

Me estoy desmoronandoI'm falling apart
Te doy todo lo que tengo yI give you all I've got and
No veo eso como un problemaI don't see that as an issue
Oh, Dios míoOh, my God

La empatía será mi perdición, será mi finEmpathy will be the death of me, will be the end of me
Si sigues derrumbándoteIf you keep breaking down
No quiero sentirme triste por tiI don't wanna feel sad for you
Quiero sentirme triste por míI wanna feel sad for me
Pero lastimas tan fuerte que me olvido de mí mismoBut you hurt so loud that I forget about myself
No emito sonidoI don't make a sound

Te dejo entrar y luego empiezo a resentirteLet you in then I start to resent you
Tomar el dolor al que no consintióTake the pain that it didn't consent to
Y te amo, te amo, juro que te amoAnd I love you, I love you, I swear that I love you
¿Me juras a míDo you swear to me
Que nunca quisiste hacerme sentir como tu terapeuta?You never meant to make me feel like your therapist?
Cediendo a tus necesidades arrogantesGivin' in to your arrogant needs
Porque me amas'Cause you love me

La empatía será mi perdición, será mi finEmpathy will be the death of me, will be the end of me
Si sigues derrumbándoteIf you keep breaking down
No quiero sentirme triste por tiI don't wanna feel sad for you
Quiero sentirme triste por míI wanna feel sad for me
Pero lastimas tan fuerte que me olvido de mí mismoBut you hurt so loud that I forget about myself
No emito sonidoI don't make a sound