Little Ways

Pequeñas Maneras

Little Ways

Quiero conducir para ver las estrellas contigoI wanna drive to see the stars with you
O acompañarte a donde sea que estés yendoOr ride along to wherever you're driving to
Podemos hablar si quieres, quedarnos en silencio si así lo prefieresWe can talk if you want to, stay quiet if you want to
Me enamoraré si así lo deseasI'll fall in love if you want me to

Y sé que lo que siento no es tu problemaAnd I know the way I feel's not your problem
Lo dices todo el tiempoYou say it all the time
Pero no fue suficiente para evitar que me preguntaraBut it wasn't enough to stop me from wondering

Sí, siempre tengo la razón hasta que me dices que estoy equivocadoYeah I'm always right until you tell me that I'm wrong
Odio perder, pero puedes vencerme si así lo deseasI hate to lose but you can beat me if you want
Me pregunto si has estado captando lasI wonder if you've been picking up on the
Pequeñas maneras, pequeñas maneras en las que te he estado diciendoLittle ways little ways I've been telling you
Ojos en el retrovisor, siempre te escucho abriéndote paso entre el ruidoRearview eyes I hear you always cutting through the drone
Azoteas y fuegos artificiales, pero termino soloRooftops and fireworks but I end up alone
Me pregunto si has estado captando lasI wonder if you've been picking up on the
Pequeñas maneras, pequeñas maneras, pequeñas manerasLittle ways little ways little ways

Me aprendí cada canción de ese álbum porque dijiste que te gustabaI memorized every song on that album 'cause you said that you liked it
Estoy aterrado de ser un tonto a tus ojos, solo un niño ilusoI'm terrified that i'm a fool in your eyes just a delusional child
Si eres un bosque, estoy perdido en él, un océano en el que me ahogoIf you're a forest I'm lost in it, an ocean I'm drowning
Si llamas, entonces estoy corriendoIf you call then I'm running
¿Llamaste? Porque estoy corriendoDid you call, 'cause I'm running

Y sé que lo que siento no es tu problemaAnd I know the way I feel's not your problem
Lo dices todo el tiempoYou say it all the time
Lástima que no fue suficiente para evitar que me preguntaraShame it wasn't enough to stop me from wondering

Sí, siempre tengo la razón hasta que me dices que estoy equivocadoYeah I'm always right until you tell me that I'm wrong
Odio perder, pero puedes vencerme si así lo deseasI hate to lose but you can beat me if you want
Me pregunto si has estado captando lasI wonder if you've been picking up on the
Pequeñas maneras, pequeñas maneras en las que te he estado diciendoLittle ways little ways I've been telling you
Ojos en el retrovisor, siempre te escucho abriéndote paso entre el ruidoRearview eyes I hear you always cutting through the drone
Azoteas y fuegos artificiales, pero termino soloRooftops and fireworks but I end up alone
Me pregunto si has estado captando lasI wonder if you've been picking up on the
Pequeñas maneras, pequeñas maneras, pequeñas manerasLittle ways little ways little ways

Podría hablar en círculos hasta perder la cabezaI could talk myself in circles 'til I lose my damn mind
Pero lo sutil nunca ha sido lo míoBut subtle's never been my forte
No sé si alguna vez te diste cuenta, noI don't know if you ever even realized, no
La lógica no cuadra, los gráficos están desequilibradosThe logic doesn't check out the charts are out of balance
Probablemente nunca funcionaría, pero ¿es salvaje imaginar que podría?It would probably never work but is it wild to imagine it could

Sí, siempre tengo la razón hasta que me dices que estoy equivocadoYeah I'm always right until you tell me that I'm wrong
Odio perder, pero puedes vencerme si así lo deseasI hate to lose but you can beat me if you want
Me pregunto si has estado captando lasI wonder if you've been picking up on the
Pequeñas maneras, pequeñas maneras en las que te he estado diciendoLittle ways little ways I've been telling you
Ojos en el retrovisor, siempre te escucho abriéndote paso entre el ruidoRearview eyes I hear you always cutting through the drone
Azoteas y fuegos artificiales, pero termino soloRooftops and fireworks but I end up alone
Me pregunto si has estado captando lasI wonder if you've been picking up on the
Pequeñas maneras, pequeñas maneras, pequeñas manerasLittle ways little ways little ways