The Promise

La Promesa

The Promise

Hoy, no te quieres levantar
Today, you don't want to get out of bed.
Hay muchos pensamientos en tu cabeza
There are so many thoughts in your head.
Como que estarías mejor muerta, mejor muerta
Like you'd be better off dead, better off dead
Pero déjame decirte
But let me tell you,
Hay un mundo entero esperándote
there's a whole world waiting for you.
Es díficil de creer pero es verdad. Whoa
It's hard to believe but it's true. Whoa.

Resiste para mi, resiste para mi
So just hold on for me, hold on for me.
Porque creo que si te vas
Cause' I believe if you go,
Mi corazón se rompería, solo resiste un día más
My heart would break, just hold on one more day.
Porque eres tan preciosa
Cause' you are so beautiful.
Te prometo esto, te prometo esto
I promise you this, I promise you this
Y eres más que capaz. Whoa
and you are more than capable. Whoa
Solo confía en ti misma y nadie más está escuchando
Just believe in yourself and nobody else is listening

Y puede que no sepa tu nombre
And I may not even know your name,
Pero te prometo que he sentido lo mismo
but I promise you I've felt the same.
Que tú ahora mismo, lo harás de alguna forma
As you do right now, you'll make it somehow
Y aunque sientas que no tienes amigos
and even if you feel as though you have no friends
Excepto el acero que corta tu piel
except the blade that cuts your skin
Eres mejor que esto, vales más que esto
You're better than this, you're worth more than this

Y creo que si te vas mi corazón se rompería
And I believe if you go my heart would break
Solo resiste un día más
Just hold on one more day.
Porque eres tan preciosa
Cause' you are so beautiful.
Te prometo esto, te prometo esto
I promise you this, I promise you this.
Y eres más que capaz. Whoa
And you are more than capable. Whoa.
Solo confía en ti misma y nadie más está escuchando
Just believe in yourself and nobody else is listening.

Y si te vas mi corazón se rompería
And If you go I think my heart would break
Y si te vas mi corazón se rompería
And if you go I think my heart would break
Yeah, yeah, yeah despierta
Yeah, yeah, yeah wake.

Porque eres tan preciosa
Cause' you are so beautiful.
Te prometo esto, te prometo esto
I promise you this, I promise you this.
Te prometo que eres capaz. Whoa
I promise that you are capable. Whoa.
Te prometo esto, prometo esto
I promise you this, I promise this
Te prometo que, eres tan preciosa
I promise you that, you are so beautiful.
Te prometo esto, te prometo esto
I promise you this, I promise you this,
Te prometo que eres capaz
I promise that you are capable.
Solo confía en ti misma y nadie más está escuchando
Just believe in yourself and nobody else is listening