Weird (Save Yourself)

Raro (Sálvate a ti mismo)

Weird (Save Yourself)

(sí-sí-sí-sí-sí)(yeah-yeah-yeah-yeah-yeah)
(sí-sí-sí-sí-sí)(yeah-yeah-yeah-yeah-yeah)

(Rap)(Rap)
Y tú eres...And you are...
Una extensión de mis sueñosAn extension of my dreams
No lo creoI don't think so
Cuando el mundo es lo que pareceWhen the world is what it seems
No tienes a dónde irYou've nowhere to go
Persigue el final de ese arcoírisChase the end of that rainbow
Aunque sepas qué colores seguiránEven though you know what colours will follow

Todo lo que pido es que seamos libresAll I ask is for us to be free
Con estas cadenas es mi liberaciónWith these chains is my release
La libertad encontrada en la cautividadFreedom found in captivity
Sálvate a ti mismo por míSave yourself for me
Sálvate a ti mismo por míSave yourself for me

(Wendy)(Wendy)
Incluso cuando tomas mi manoEven when you take my hand
Sé que he estado aquí antesI know I've been here before
No digas una palabra pero aún así entiendesSay no word but still you understand
Estoy segura de que nadie me ama másI'm sure no one loves me more
Sálvate a ti mismo por mí~Save yourself for me ~
Sálvate a ti mismo por mí~Save yourself for me ~

(Rap)(Rap)
¿Qué es una lágrima entre amigosWhat's a teardrop between friends
Cuando la caída nunca terminaWhen the falling never ends
Una escena en cámara lenta congelándoseA slow motion scene freezing
El agua salada en algo finoSalt water into something fine
Como un vino de cazadores y coleccionistasLike a hunters and collectors wine
¿Qué nos da el derecho de sentirnos tan bien?What gives us the right to feel this good
¿La felicidad no te asusta mierda?Doesn't happiness scare the shit out of you
Mira a tu alrededor y lo que vesLook around and what you see
El mundo es cruel, cruelThe world is cruel, cruel
Con una fascinación por la muerteWith a fascination for death
Hipnotizado por ojos vidriososHypnotised by glassy eyes
Tú y yo y amantes como nosotrosYou and me and lovers like we
Creamos nuestra propia realidadCreate our own reality
Y nos liberamos solo a veces, solo a vecesAnd break free only sometimes, only sometimes
Sálvate a ti mismo-mismo-mismo-mismo-mismo-mismo-mismo...Save yourself-self-self-self-self-self-self-self...

(Wendy)(Wendy)
Incluso cuando tomas mi manoEven when you take my hand
Sé que he estado aquí antesI know I've been here before
No digas una palabra pero aún así entiendesSay no word but still you understand
Estoy segura de que nadie me ama másI'm sure no one loves me more
Sálvate a ti mismo por mí~Save yourself for me~
Sálvate a ti mismo por mí~Save yourself for me~
Sálvate a ti mismo por mí~Save yourself for me~
Sálvate a ti mismo~Save yourself~

(Rap)(Rap)
Es raro cómo esta necesidad es como algo que creceWeird how this need is like a growing thing
Alcanzando la luzReaching for the light
Me gustaría volar a una isla desiertaI'd like to fly to a desert island
Y obtener una mejor perspectivaAnd get a better perspective
Quizás debería revisar mis mensajes de nuevoMaybe I should check my messages again
O inscribirme en una clínica de donación de espermaOr sign up to a sperm donating clinic
Y tener un bebé de manera completamente modernaAnd get a baby the thoroughly modern way
Y probarme a mí mismo - probarme a mí mismoAnd test myself - test myself
Es raro cómo esta dependencia me hace más fuerteIt's weird how this dependence makes me stronger
Hasta que pueda reclamar la nocheTill I can reclaim the night

¿Por qué debería tener miedo de caminar a casa tarde?Why should I be afraid to walk home late
Estoy girando para ver los pasos hacia la caraI'm turning to see the footsteps to the face
Quizás podrías jurar lealtad hacia míMaybe you could pledge allegiance to me
Como un soldado a la bandera de su amado paísLike a soldier to the flag of his beloved country
Que siempre sentirás y amarás y protegerásThat you will always feel and love and protect
Y te salvarás a ti mismo por mí-mí-míAnd save yourself for me-me-me
Todo lo que pido esAll I ask is
Sálvate a ti mismo por míSave yourself for me

(Wendy)(Wendy)
Incluso cuando tomas mi manoEven when you take my hand
Sé que he estado aquí antesI know I've been here before
No digas una palabra pero aún así entiendesSay no word but still you understand
Estoy segura de que nadie me ama másI'm sure no one loves me more
Incluso cuando tomas mi mano...Even when you take my hand...

Sálvate a ti mismo por mí~Save yourself for me~
Sálvate a ti mismo por mí~Save yourself for me~
Sálvate a ti mismo por mí~Save yourself for me~

(sí-sí-sí-sí-sí)(yeah-yeah-yeah-yeah-yeah)
(sí-sí-sí-sí-sí)(yeah-yeah-yeah-yeah-yeah)
(sí-sí-sí-sí-sí)(yeah-yeah-yeah-yeah-yeah)

Sálvate a ti mismo por mí~Save yourself for me~