Ne Me Quitte Pas

No me dejes

Ne Me Quitte Pas

No me dejesNe me quitte pas
Te inventaréJe t'inventerai
Palabras sin sentidoDes mots insensés
Que entenderásQue tu comprendras
Te hablaréJe te parlerai
De esos amantesDe ces amants là
Que vieron dos vecesQui ont vu deux fois
Sus corazones besarseLeurs coeurs s'embrasser
Te contaréJe te raconterai
La historia de ese reyL'histoire de ce roi
Que murió al no poderMort de n'avoir pas
ConocertePu te rencontrer
No me dejesNe me quitte pas

A menudo hemos vistoOn a vu souvent
Resurgir el fuegoRejaillir le feu
Del antiguo volcánDe l'ancien volcan
Que creíamos demasiado viejoQu'on croyait trop vieux
Dicen que hayIl est paraît-il
Tierras quemadasDes terres brûlées
Que dan más trigoDonnant plus de blé
Que un mejor abrilQu'un meilleur avril
Y cuando llega la nocheEt quand vient le soir
Para que un cielo ardaPour qu'un ciel flamboie
El rojo y el negroLe rouge et le noir
¿No se casan acaso?Ne s'épousent-ils pas
No me dejesNe me quite pas