J'attends

Estoy esperando

J'attends

Camino despacio
Je marche lentement
Sin dirección, definida
Aucune direction, définie
Ausencia de personas
Absence de gens
Eso me recordaría... que vivo
Qui me rappelleraient...que je vis

Y el tiempo que se acaba
Et le temps qui s'écoule
Estoy como borracho
Je suis comme saoûle
Mi amarga soledad entre la vida y la multitud
Ma solitude amère parmi la vie et la foule
Estoy esperando, estoy esperando a que se abran las puertas
J'attends, j'attends que les portes s'ouvrent
Estoy esperando, congelado en un mundo en movimiento
J'attends, figée dans un monde qui bouge

Las nubes lloran
Les nuages pleurent
No mires atrás
Ne pas regarder, en arrière
Me temo que me temo que tengo miedo
J'ai peur d'avoir peur
Ya no tengo mi lugar en la Tierra
Plus avoir ma place sur la Terre

Una aguja aterradora
Une aiguille qui s'affole
Espero que se vaya volando
L'espoir qui s'envole
En el infinito del espacio y el viento que me vuelve loco
Dans l'infini de l'espace et du vent qui m' rend folle

Estoy esperando, estoy esperando a que se abran las puertas
J'attends, j'attends que les portes s'ouvrent
Estoy esperando, congelado en un mundo en movimiento
J'attends, figée dans un monde qui bouge
Y en la noche que pasa
Et dans la nuit qui passe
No queda nada más que una esperanza en la palma de mis manos
Il ne reste plus rien qu'un espoir au creux de mes mains
Los neones azules me han deslumbrado demasiado tiempo, y estoy huyendo
Les néons bleus m'ont éblouie trop longtemps, maintenant, et je m'enfuis

Estoy esperando, estoy esperando a que se abran las puertas
J'attends, j'attends que les portes s'ouvrent
Estoy esperando, congelado en un mundo en movimiento
J'attends, figée dans un monde qui bouge
Estoy esperando que la luz finalmente se encienda
J'attends qu'enfin s'allume la lumière
Espero hasta que un día nuestras razones lleguen a la luz
J'attends qu'un jour nos raisons s'éclairent

Y finalmente ser feliz, volver a abrir los ojos, mañana todo será mejor
Et être enfin heureux, rouvrir mes yeux, demain tout ira mieux...