Blood mobile

Móvil de sangre

Blood mobile

Ya no hay previsiones de olasY'a plus de vagues prévisions
Ni límite para la locuraNi de limite à la folie
Él mantiene la posición principalIl maintient la pôle position
Y a cualquier precioEt à nimporte quel prix
Esta es su voluntadCeci est donc sa volonté
En el crepúsculo de nuestro infiernoAu crépuscule de notre enfer
Parece que Dios lo ha invitadoIl parait que Dieu l'a invité
A asegurar nuestro respaldoA assurer nos arrières
Pero, ¿qué nos queda?Mais qu'est ce qu'il nous reste?

Burbujas en los bulldozersDes bulles dans les bulldozers
Una flor en un campo minadoUne fleur sur un champ de mine
Un hombre que cae en pleno desiertoUn homme qui tombe en plein désert
Una lágrima en su móvil de sangre {x2}Une larme sur leur blood mobile {x2}

El señor del clima en mi nombreMonsieur météo en mon nom
Lanza su rayo sanguinarioBalance sa foudre sanguine
Al presionar un botónEn appuyant sur un bouton
Por justicia divinaPour la justice divine
Y es en la oscuridad estelarEt c'est dans le noir sidéral
Que finalmente quiere mi finQu'enfin il en veut pour ma fin
Y su drama pesará un gramoEt son drame pésera un gramme
Al lado del míoA côté du mien
Pero, ¿qué nos queda?Mais qu'est ce qu'il nous reste?

Burbujas en los bulldozersDes bulles dans les bulldozers
Una flor en un campo minadoUne fleur sur un champ de mine
Un hombre cae en pleno desiertoUn homme tombe en plein désert
Una lágrima en su móvil de sangre {x2}Une larme sur leur blood mobile {x2}

Brindemos por la salud del mundoBuvons à la santé du monde
Champán y buffet surtidoChampagne et buffet garni
Y aunque la tormenta gruñaEt même si la tempête gronde
Brindaremos bajo la lluviaNous trinquerons sous la pluie

Burbujas en los bulldozersDes bulles dans les bulldozers
Una flor en un campo minadoUne fleur sur un champ de mine
Manos cruzadas en oraciónDes mains croisées par la prière
Sobrevivientes de su móvil de sangreDes survivants de leur blood mobile

Burbujas en los bulldozersDes bulles dans les bulldozers
Una flor en un campo minadoUne fleur sur un champ de mine
Como si no pudiéramos hacer nada al respectoComme si on ne pouvait rien n'y faire
Dejamos rodar el móvil de sangreOn laisse rouler le blood mobile