Traducción generada automáticamente

Mon tombeur
Emma Daumas
Mon tombeur
Mon tombeur est aussi un voleur.
Il décroche pas la lune,
Mais se penche sur les coeurs des petites rêveuses
Qui s'accrochent et deviennent malheureuses,
A l'abri planqué derrière leurs espoirs minables,
Il hiberne et jouit d'un confort tellement enviable.
Mon tombeur est aussi un tueur.
Il a assassiné
Tous les autres squateurs de mon cerveau,
Et occupe sa place bien au chaud, bien logé, bien nourri
Par mes pensées coquines il s'installe
Et sur le point de prendre racine.
Et moi je suis tombée sur lui,
Et j'avoue que depuis je joue à la groupie.
Je me fonds dans la masse
Et jamais ne me lasse
Attendant bien sagement d'être touchée par sa grâce.
Mon tombeur est aussi un voyeur.
Il se plait a mater ce qu'il appelle son quatre-heures,
Des petites minettes à qui il fera plus tard tourner la tête
Sans remords ni conscience du moindre chagrin.
Il veut pas faire de mal juste se faire du bien.
Mon tombeur n est pas un arnaqueur
Il n a jamais promis d apporter le bonheur
Même pas a moi
Je m'incline et j'accepte ses lois
Sans regret ni rancune il me plait bien comme ça,
Sous ses airs innocents le petit prince est un roi.
Et moi je suis tombée sur lui,
Et j'avoue que depuis je joue à la groupie.
Je fais la queue chaque jour,
Dans les rangs de sa cour,
Attendant bien sagement qu'il m' donne un peu d'amour.
Mon tombeur est tombé sur une bombe bien roulée,
Il m a plus regardé, plus jamais plus jamais,
J ai beau bomber le torse, remuer du fessier,
La Barbie platinée est passée en premier.
Elle s agite elle l'excite et moi je finis exit
Elle se cambre, il en tremble n écoutant que son membre
Elle l'invite, il m'évite et il m oublie très vite
Il est l heure j ai bien peur de m avouer
Game over
Et moi j' suis tombée sur lui
Et j'avoue que depuis je joue à la groupie.
J'attends encore mon tour
Je désespère pas qu'un jour
C'est à moi qu'il donnera un tout petit peu d'amour.
Mi conquistador
Mi conquistador también es un ladrón.
No alcanza la luna,
Pero se enfoca en los corazones de las pequeñas soñadoras
Que se aferran y se vuelven desdichadas,
Escondido detrás de sus miserables esperanzas,
Hiberna y disfruta de una comodidad tan envidiable.
Mi conquistador también es un asesino.
Ha asesinado
A todos los demás ocupantes de mi cerebro,
Y ocupa su lugar bien abrigado, bien alojado, bien alimentado
Se instala con mis pensamientos traviesos
Y está a punto de echar raíces.
Y yo caí por él,
Y confieso que desde entonces juego a ser su seguidora.
Me mezclo con la multitud
Y nunca me canso
Esperando pacientemente ser tocada por su gracia.
Mi conquistador también es un voyeur.
Le gusta mirar lo que él llama su merienda,
A las chicas jóvenes a las que más tarde hará girar la cabeza
Sin remordimientos ni conciencia del dolor.
No quiere hacer daño, solo sentirse bien.
Mi conquistador no es un estafador
Nunca prometió traer la felicidad
Ni siquiera a mí
Me inclino y acepto sus reglas
Sin arrepentimiento ni rencor, me gusta así,
Bajo su apariencia inocente, el pequeño príncipe es un rey.
Y yo caí por él,
Y confieso que desde entonces juego a ser su seguidora.
Hago fila todos los días,
En las filas de su corte,
Esperando pacientemente que me dé un poco de amor.
Mi conquistador se encontró con una bomba bien armada,
Ya no me miró más, nunca más,
Aunque me ponga de pie, menee el trasero,
La Barbie rubia pasó primero.
Ella se mueve, lo excita y yo termino excluida,
Ella se contonea, él tiembla, solo escuchando a su miembro,
Ella lo invita, él me evita y me olvida rápidamente,
Es hora de admitir que se acabó el juego.
Y yo caí por él
Y confieso que desde entonces juego a ser su seguidora.
Sigo esperando mi turno
No pierdo la esperanza de que algún día
Él me dará un poquito de amor.



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Emma Daumas y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: