Paranoïa

Paranoia

Paranoïa

Tu silencio es oroTon silence est d'or
Yo vivo cuando salesMoi je vis quand tu sors
De mi almaDe mon âme
Me carcomesTu me ronges
Y te burlasEt me nargues
cuando me sumerjoQuand je plonge
Te despiertas a la horaTu t'éveilles à l'heure
de mis dudasDe mes doutes
Cuando tengo miedoQuand j'ai peur
Me habitasTu m'habites
Y hacesEt tu fais
de mi serDe mon être
tu moradaTon gîte

Paranoia,Paranoïa,
dictadora de un extraño yoDictatrice d'un drôle de moi
¿No serás destructiva de ti a mí?Ne serais-tu pas destructrice de toi à moi
De ti a míDe toi à moi

Me amanOn m'aime
Me odianOn me déteste
ingreso si protestoMême si je proteste
Y tú,Et toi,
Solo vesTu ne vois
en mí una débil presaEn moi qu'une faible Proie

ParanoiaParanoïa
Dictadora de un extraño yo,Dictatrice d'un drôle de moi,
Pero ¿no serás destructiva de ti a mí a mí de ti a mí?Mais serais-tu pas destructrice de toi à moi à moi de toi à moi

Y ustedes, ¿qué ven en mí?Et vous que voyez-vous en moi?
¿Qué ven en ustedes?Que voyez vous en vous?
De ustedes a míDe vous à moi
De ustedes a míDe vous à moi