Reste

Quédate

Reste

QuédateReste
Quédate un poco másReste encore un peu
Aunque esté molesto contigo... lo creoMême si je t'en veux... je crois

QuédateReste
Aunque en tus ojosMême si dans tes yeux
Sé que a veces mientesJe sais que tu mens... parfois

Y escucho la calle afueraEt j'entends la rue dehors
Que se duerme suavementeQui s'endort doucement

Si algunas noches nieva sobre el marSi certains soirs il neige sur la mer
Si algunas noches tienes miedo de míSi certains soirs tu as peur de moi
Si algunas noches todo me parece amargoSi certains soirs tout me semble amer
Si cada noche me quedo dormido... sin tiSi chaque nuit je m'endors... sans toi

QuédateReste
Quédate un poco másReste encore un peu
Juegas tan bien este juego... para míTu joues si bien ce jeu... pour moi

Entonces veteAlors quitte
Al pedirte demasiadoÀ t'en demander trop
No repitas esas palabras... dos vecesNe redis pas ces mots... deux fois

Y escucho la calle afueraEt j'entends la rue dehors
Que despierta suavementeQui s'éveille doucement

Si algunas noches nieva sobre el marSi certains soirs il neige sur la mer
Si algunas noches tienes miedo de míSi certains soirs tu as peur de moi
Si algunas noches todo me parece amargoSi certains soirs tout me semble amer
Si cada noche me quedo dormido... sin tiSi chaque nuit je m'endors... sans toi

QuédateReste
Me queda ahoraIl me reste à présent
Tus pasos que se alejan suavemente... tengo fríoTes pas qui s'éloignent doucement... j'ai froid

Ella sabe quién soyElle sait elle qui je suis
¿Sabe que a veces mientes?Sait-elle que tu mens ?... parfois