Vivre

Vivir

Vivre

Cada día un nuevo día,Chaque jour un nouveau jour,
Cada uno con sus penas, como todo el mundo,Chacun sa peine, comme tout le monde,
Tengo las mías, eso no me impide, sonreírte a pesar de todo esoJ'ai les miennes, ça m'empêche pas, de te sourire, malgré tout ça
Podrías hacer un esfuerzoTu pourrais faire un effort
Detente, a las quejas y los remordimientosStop, aux plaintes et aux remords
Ya no hay lugar para el doble juego,Plus question de double jeu,
De tener razón o estar equivocadoD'avoir raison ou tort
De tener razón o estar equivocadoD'avoir raison ou tort

Vivir, sin dudar, finalmente superar nuestros estados de ánimoVivre, sans hésiter, enfin dépasser nos états d'âmes
Libre, simplemente para ser feliz sin un regreso de llamaLibre, simplement pour être heureux sans un retour de flamme

Cada día un nuevo gestoChaque jour un nouveau geste
Tantas costumbres, y luego lo demásTant d'habitudes, et puis le reste
Y sin embargo eso no me impideEt pourtant ça m'empêche pas
reconstruir el mundo como cada vezde refaire le monde comme à chaque fois
Sobre fallas, gritos y lágrimasSur des failles, des cris des larmes
No hagas un drama de estoStop n'en fais pas un drame
En la cuerdaSur le fil
No te detengas ahíT'arrête pas là
Camino en tus pasosJe marche dans tes pas
Camino en tus pasosJe marche dans tes pas

Vivir, sin dudar, finalmente superar nuestros estados de ánimoVivre, sans hésiter, enfin dépasser nos états d'âmes
Libre, y ver brotar la chispa sin un regreso de llamaLibre, et voir jaillir l'étincelle sans un retour de flamme

Cada día un nuevo sueño,Chaque jour un nouveau rêve,
Un nuevo paso, otra treguaUn nouveau pas, une autre trêve
Si das vuelta a una página de tu vida,Si tu tournes une page de ta vie,
siempre es del mismo libro del que se tratac'est toujours du même livre qu'il s'agit
Sé más claro, tómate tu tiempoSois plus clair, prends ton temps
Sentir de dónde viene el vientoSentir, d'où vient le vent
Sobre tus miedos, no te detengasSur tes peurs, t'arrête pas
Permanezco cerca de tiJe reste près de toi

Vivir, sin dudar, finalmente superar nuestros estados de ánimoVivre, sans hésiter, enfin dépasser nos états d'âmes
Libre, simplemente para ser feliz sin un regreso de llamaLibre, simplement pour être heureux sans un retour de flamme
Cada día un nuevo día, un nuevo gesto, un nuevo sueñoChaque jour un nouveau jour, un nouveau geste, un nouveau rêve