Dino Le Dinosaure

Dino el Dinosaurio

Dino Le Dinosaure

Soy yo, Dino el dinosaurioC'est moi Dino le dinosaure
No estoy contento con mi suerteJe n'suis pas content de mon sort
Porque en mi rincón todos me ignoranCar dans mon coin tout le monde m'ignore
Ya en la época del ArcaDéjà à l'époque de L'Arche
Noé me prohibió los lugaresNoé m'a interdit les lieux
El patriarca no quería a los viejosL'patriarche n'aimait pas les vieux

Así ha sido desde AdánC'est comme ça depuis Adam
Dales una oportunidad a los principiantesLaisse leur chance aux débutants
Hay que vivir con su tiempoIl faut vivre avec son temps

Ni una línea en La FontainePas une ligne dans LaFontaine
Ni un signo en el zodiacoPas un signe dans le zodiaque
Todo para el águila o la ballenaTout pour l'aigle ou la baleine
El mosquito y el macacoLe moustique et le macaque
Pero realmente qué falta de tactoMais vraiment quel manque de tact
No es que sea un retrogradoCe n'est pas que je sois réac'
Entre tantos meteorosParmi tant de météores
Nada de nada sobre el dinosaurioRien de rien sur le dinosaure

Soy yo, Dino el dinosaurioC'est moi Dino le dinosaure
El más grande y el más fuerteLe plus maouss' et le plus fort
El más simpático de todos los mayoresLe plus sympa de tous les séniors
Ya, Noé, borracho perdidoDéjà, Noé ivre-mort
Gritaba "déjalo afueraS'écriait « laissez le dehors
¡No tengo más espacio para el dinosaurio!"J'ai plus de place pour le dinosaure! »

Tienes millones de primaverasTu as des millions de printemps
Dales una oportunidad a los principiantesLaisse leur chance aux débutants
Hay que vivir con su tiempoIl faut vivre avec son temps

Ni una línea en La FontainePas une ligne dans LaFontaine
Ni un signo en el zodiacoPas un signe dans le zodiaque
Todo para el águila o la ballenaTout pour l'aigle ou la baleine
El mosquito y el macacoLe moustique et le macaque
Pero realmente qué falta de tactoMais vraiment quel manque de tact
Ya no hay más que para la Star Ac!Y'en a plus que pour la Star Ac!
Entre tantos meteorosParmi tant de météores
Nada de nada sobre el dinosaurioRien de rien sur le dinosaure

Están los animales de la farándulaIl y a les animaux people
Los perritos de las ídolosLes petits toutous des idoles
Los caniches de las estrellas del fútbolLes caniches des stars du football
A mí me gustaría que me mimaranMoi j'aimerais qu'on me cajole
Un abrazo de Paris HiltonUn câlin de Paris Hilton
Palabras dulces en mi sonotoneDes mots doux dans mon sonotone

No juegues a los veteranosJoue pas les anciens combattants
El valor no espera a los añosLa valeur n'attend pas les ans
Hay que vivir con su tiempoIl faut vivre avec son temps

Ni una línea en La FontainePas une ligne dans La Fontaine
Ni un signo en el zodiacoPas un signe dans le zodiaque
Pero Spielberg te hizo renacerMais Spielberg t'a fait renaître
En 3D tenías la energíaEn 3D t'avais la gniac
No, realmente, no hay trampaNon vraiment, y'a pas d'arnaque
Eres la estrella de Jurassic ParkT'es la star de Jurassic Park
Los grandes y los pequeños te adoranLes grands et les petits t'adorent
Y ¡viva los dinosaurios!Et vive les dinosaures