Fake Love (BTS)

Amor falso (BTS)

Fake Love (BTS)

Para ti podría fingir que estaba feliz de poder ocultar el dolor
For you I could pretend I was happy I could hide away the sorrow
Para ti podría fingir fuerza, adormecer el dolor, y ser la chica de la que puedes confiar
For you I could feign strength, numb the pain, and be the girl you can depend on
Estoy deseando que lovin fuera perfecto, estoy rezando
I’m wishing lovin was perfect, I’m praying
No te das cuenta en el fondo de que estoy roto
You don’t realize deep inside that I’m broken
Confié en un sueño, una causa desesperada
I trusted in a dream, a hopeless cause
Ahora veo las flores como se marchitan
Now I watch the flowers as they wither

Estoy harta de esto
I'm so sick of this
Amor falso, amor falso, amor falso
Fake love, fake love, fake love
Lo siento mucho, pero es
I'm so sorry but it's
Amor falso, amor falso, amor falso
Fake love, fake love, fake love

Quiero ser una buena (sólo para ti)
I wanna be a good one (just for you)
Darte el amor del mundo (sólo para ti)
Give you the world love (just for you)
Olvida quién era (sólo para ti)
Forget who I was (just for you)
Ahora no me conozco, (¿quién eres tú?)
Now I don’t know me, (who are you?)
Bosque para nosotros dos, amor a dónde has ido
Forest for us two, love where have you gone
Olvidé la ruta, vagé ahora estoy perdido
I forgot the route, wandered now I'm lost
Estoy empezando a desvanecerse, a lo que quieres ver
I’m starting to fade, to what you want to see
Por tu felicidad, me he perdido todo
For your happiness, I have lost all of me

Para ti podría fingir que estaba feliz de poder ocultar el dolor
For you I could pretend I was happy I could hide away the sorrow
Para ti podría fingir fuerza, adormecer el dolor, y ser la chica de la que puedes confiar
For you I could feign strength, numb the pain, and be the girl you can depend on

Te quiero tanto, te quiero tanto
Love you so bad, love you so bad
Una ilusión perfecta creada para ti
A perfect illusion created for you
Te amo tan loco, te amo tan loco
Love you so mad, love you so mad
Una hermosa muñeca, en la imagen que dibujaste
A beautiful doll, in the image you drew

Estoy harta de todo esto
I'm so sick of all this
Amor falso, amor falso, amor falso
Fake love, fake love, fake love
Lo siento mucho, pero es
I'm so sorry but it's
Amor falso, amor falso, amor falso
Fake love, fake love, fake love

Para ti podría fingir que estaba feliz de poder ocultar el dolor
For you I could pretend I was happy I could hide away the sorrow
Para ti podría fingir fuerza, adormecer el dolor, y ser la chica de la que puedes confiar
For you I could feign strength, numb the pain, and be the girl you can depend on
Estoy deseando que lovin fuera perfecto, estoy rezando
I’m wishing lovin was perfect, I’m praying
No te das cuenta en el fondo de que estoy roto
You don’t realize deep inside that I’m broken
Confié en un sueño, una causa desesperada
I trusted in a dream, a hopeless cause
Ahora veo las flores como se marchitan
Now I watch the flowers as they wither