Kill This Love (BLACKPINK)

Matar este amor (BLACKPINK)

Kill This Love (BLACKPINK)

Después de cada hola, siempre hay un amargo adiósAfter every hi, there's always a bitter bye
Después de cada subidón loco, estás destinado a pagar el precioAfter every crazy high, you are bound to pay the price
No hay respuesta al examen, siempre caeré por ello síThere's no answer to the test, I'll always fall for it yes
Ahora estoy atrapada siendo esclava de este amor despiadado otra vezNow I'm stuck being a slave to this heartless love again
Aquí vengo, pateando la puertaHere I come kick in the door
Dame algo mejor que antesGive me better than before
Sentimiento predecible de amor, amorPredictable feeling that love, love
Pero dame un poco más, dame un poco másBut gimme some, gimme some more
Seguro que puedes intentar olvidarme, supongoSure you can try to forget me, I guess
Pero después de una palabra, vuelves a quedar impresionadoBut after one word you're starstruck again
El sentimiento de mariposas mirándome a los ojosThe feeling of butterflies staring me in the eyes
Cariño, soy el cielo, admite que quizás no entres en élBaby I'm heaven admit that you might not get in it
Mírame, mírateLook at me, look at you
¿Quién se romperá en dos?Who will break into two?
Eres inteligente, eso es lo que eresYou smart, that's what, you are
Llora sangre, dime por quéBloody cry, tell me why
¿Mentiste por la emoción?Did you lie for the high?
Lo siento, eso es lo que eresSo sorry, that's what, you are
¿Qué debo decir?What should I say?
No puedo soportar sentirme así, está malI can't stand feeling like this, it's so wrong
La única acción que debo tomarThe only action I should take
Es hora de ponerle fin a este amor de una vezIt's time to finally bring an end to this love
Matemos este amorLet's kill this love
Sí-sí-sí-sí-síYeah-yeah-yeah-yeah-yeah
Rum, pum-pum-pum-pum-pum-pumRum, pum-pum-pum-pum-pum-pum
Matemos este amorLet's kill this love
Rum, pum-pum-pum-pum-pum-pumRum, pum-pum-pum-pum-pum-pum
Sintiéndome como una pecadoraFeelin' like a sinner
Es tan intenso con él, voy boo, oohIt's so fire with him I go boo, ooh
Él dijo que pareces locaHe said you look crazy
Gracias cariño, te lo debo todo a tiThank you baby, I owe it all to you
Me tienes totalmente confundidaGot me all messed up
Su amor es mi favoritoHis love is my favorite
Pero tú más yoBut you plus me
Lamentablemente puede ser peligrosoSadly can be dangerous
Suerte para mí, suerte para tiLucky me, lucky you
Al final, mentimosAfter all, in the end we lie
¿Y qué? ¿Y qué?So what? So what?
Todo el dolor que disteAll the pain that you gave
Olvíndalo de nuevo, lo sientoOnce again forgetting it, so sorry
No lo sientoI'm not sorry
¿Qué debo decir?What should I say?
No puedo soportar sentirme así, está malI can't stand feeling like this, it's so wrong
La única acción que debo tomarThe only action I should take
Es hora de ponerle fin a este amor de una vezIt's time to finally bring an end to this love
Matemos este amorLet's kill this love
Sí-sí-sí-sí-síYeah-yeah-yeah-yeah-yeah
Rum, pum-pum-pum-pum-pum-pumRum, pum-pum-pum-pum-pum-pum
Matemos este amorLet's kill this love
Rum, pum-pum-pum-pum-pum-pumRum, pum-pum-pum-pum-pum-pum
Todos nos comprometemos con el amorWe all commit to love
Que te hace llorarThat makes you cry
Oh-ohOh-oh
Todos estamos haciendo el amorWe're all making love
Que te mata por dentro, síThat kills you inside, yeah
Debemos matar este amorWe must kill this love
Sí, es triste pero ciertoYeah it's sad but true
Hay que matar este amorGotta kill this love
Antes de que también te mate a tiBefore it kills you too
Matar este amorKill this love
Sí, es triste pero ciertoYeah it's sad but true
Hay que matar este amorGotta kill this love
Hay que matar, matemos este amorGotta kill, let's kill this love