Levenslang

De por vida

Levenslang

Aunque pasen cien años o solo un díaAl is het honderd jaar of nog een dag
Aprovecho cada minutoIk pak iedere minuut
Porque contigo quiero de por vidaWant met jou zijn wil ik levenslang
No importa cuánto dure de por vidaHoelang levenslang ook duurt

A veces después de la lluvia viene una tormentaSoms komt na regen ook nog een storm
Y parece que nunca va a terminarEn lijkt het nooit voorbij te gaan
El viento sopla en contra, pero yo sigo adelanteDe wind staat tegen, maar ik Moët door
Y cariño, contigo puedo enfrentar lo que vengaEn schat, met jou kan ik het aan

Lo que es seguro, es que nada es seguroWat zeker is, is dat niks zeker is
Un buen momento contigo es aún mejorEen mooi moment met jou nog beter is
Incluso a nada le das significadoZelfs aan niets geef jij betekenis
Así que aunque sea por un ratoDus ook als het even is

Aunque pasen cien años o solo un díaAl is het honderd jaar of nog een dag
Aprovecho cada minutoIk pak iedere minuut
Porque contigo quiero de por vidaWant met jou zijn wil ik levenslang
No importa cuánto dure de por vidaHoelang levenslang ook duurt
Y mañana no está prometidoEn morgen is ons niet beloofd
Y no sabes cómo va a ir la vidaEn je weet niet hoe het leven loopt
Así que quédate de por vida conmigoDus blijf levenslang bij mij
No importa cuánto dure de por vidaHoelang levenslang dan ook mag zijn

A veces mi mundo se incendiaSoms staat m'n wereld even in brand
Hasta que tú me abrazasTot jij je armen slaat om mij
Así que no digas nada más, ya lo séDus zeg maar niks meer, ik weet allang
Que tú estarás aquí para siempreDat jij voor altijd hier zal zijn

Lo que es seguro, es que nada es seguroWat zeker is, is dat niks zeker is
Un buen momento contigo es aún mejorEen mooi moment met jou nog beter is
Incluso a nada le das significadoZelfs aan niets geef jij betekenis
Así que aunque sea por un ratoDus ook als het even is

Aunque pasen cien años o solo un díaAl is het honderd jaar of nog een dag
Aprovecho cada minutoIk pak iedere minuut
Porque contigo quiero de por vidaWant met jou zijn wil ik levenslang
No importa cuánto dure de por vidaHoelang levenslang ook duurt
Y mañana no está prometidoEn morgen is ons niet beloofd
Y no sabes cómo va a ir la vidaEn je weet niet hoe het leven loopt
Así que quédate de por vida conmigoDus blijf levenslang bij mij
No importa cuánto dure de por vidaHoelang levenslang dan ook mag zijn

No importa cuánto dure de por vidaHoelang levenslang mag zijn
Oh, na-na, na-naOh, na-na, na-na
Y mañana no está prometidoEn morgen is ons niet beloofd
Y no sabes cómo va a ir la vidaEn je weet niet hoe het leven loopt
Así que quédate de por vida conmigoDus blijf levenslang bij mij
No importa cuánto dure de por vidaHoelang levenslang dan ook mag zijn