Solo

Solo

Innocente et délicate, j'en ai marre de faire semblant maintenantInnocent and delicate I'm sick and tired of pretending now
J'en peux plusI'm so done
Je demande maintenant, ça va ? Tu vas où ?Asking now, how you doing? Where you going?
Bébé, chérie, mon amour, tu me manquesBaby, honey, darling, love, I miss you
Mais que puis-je faireBut what I can do

Tu me fais comme (oh, oh, oh)You got me like (oh, oh, oh)
Ce n'est pas une histoire d'amour sentimentale (oh, oh, oh)This is not a sentimental love story (oh, oh, oh)
Une sans romance, ni sincérité (oh, oh, oh)One without romance, or sincerity (oh, oh, oh)
Je dois dire que je suis désolée, mais je ne suis pas désoléeGotta say I'm Sorry, but I'm not sorry

Parce que maintenant, maintenant, maintenant, maintenantCoz now, now, now, now

Je brille en soloI'm shining solo
Je brille en soloI'm shining solo

Je pars en solo, lo, lo, lo, lo, loI'm going solo, lo, lo, lo, lo, lo
Je pars en solo, lo, lo, lo, lo, loI'm going solo, lo, lo, lo, lo, lo

Avant, j'étais ta filleUsed to be your girl
Maintenant, je suis habituée à être la meilleureNow I'm used to being the goat
Tu es assis sur tes sentimentsYou're sittin on your feelings
Moi, je suis sur mon trôneI'm sittin' on my throne
Je n'ai pas de temps pour les soucis dans tes yeuxI ain't got no time for the troubles in your eyes
Cette fois, je ne regarde que moi, moi et moi (je pars en solo)This time l'm only lookin' at me, myself and I (I'm goin solo)
Je vais le faire toute seule maintenantI'mma do it on my own now
Maintenant que tu es seul, tu cherches un clone maintenantNow that you're alone, got you lookin' for a clone now
(Alors bas)(So low)

C'est comme ça que je faisThat's how I'm gettin' down
Destinée à ça et à la couronneDestined for this and the crown
Je chante fort commeSinging loud like
(Oh, oh, oh)(Oh, oh, oh)

Ce n'est pas une histoire d'amour sentimentale (oh, oh, oh)This is not a sentimental love story (oh, oh, oh)
Une sans romance, ni sincérité (oh, oh, oh)One without romance, or sincerity (oh, oh, oh)
Je dois dire que je suis désolée, mais je ne suis pas désoléeGotta say I'm sorry, but I'm not sorry

Parce que maintenant, maintenant, maintenant, maintenantCoz now, now, now, now

Je brille en soloI'm shining solo
Je brille en soloI'm shining solo

Je pars en solo, lo, lo, lo, lo, loI'm going solo, lo, lo, lo, lo, lo
Je pars en solo, lo, lo, lo, lo, loI'm going solo, lo, lo, lo, lo, lo

Après tout l'amour et la romanceAfter all the love and romance
Il y a la rupture, les larmes et le désirThere's the breakup, tears, and longing
J'aime être seule, je mérite d'être qui je suisI like being alone l, deserve to be who I am
Libre comme le vent dans le cielFreely like the wind in the sky
Élever au-dessus des étoiles dans la nuitRise above the stars in the night
Atteindre au-delà de ce que je vois, me voir briller si intensémentReach beyond what I see, see me shining so brightly
(Maintenant je vais au ralenti)(Now I'm going slow-mo)

Je brille en soloI'm shining solo

Je pars en solo, lo, lo, lo, lo, loI'm going solo, lo, lo, lo, lo, lo

Je brille en soloI'm shining solo