The Truth Untold

De Onvertelde Waarheid

The Truth Untold

Ik werd wakker in een kasteelI woke up in a castle
In een bloeiende tuinIn a blossoming garden
Voelde me zo eenzaamFeeling so lonely
MmmMmm
Ik heb mezelf opgehangenI hung myself
In deze rommelIn this mess
Vervuld met doornenFilled with thorns

Vertel me, hoe noemen ze jou?Tell me what do they call you?
Waar ren je naartoe?Where are you running off to?
Ah, kun je het me vertellen?Ah could you tell me?
MmmMmm
Ik vond je verstopt in deze tuinI found you hidden away in this garden

En ik weet, jouw warmte isAnd I know, your warmth is
Het dichtst bij de werkelijkheidThe closest to reality
De bloemen die je voor me plukteThe flowers that you picked for me
Reiken naar jouw handReaching for your hand

Maar dit is mijn lotBut this is my fate
Glimlach niet naar meDon't smile on me
Verlicht meLight on me
Nee, ik kan nooit nog een stap naar je toe zettenNo I can never take another step to you
Ik heb geen naam meer om me bij te noemenDon't have a name to call me by anymore

Je weet dat ik niet kanYou know that I can't
Jou mezelf tonenShow you me
Jou geven wie ik benGive you me
De zwakheden die ik verberg zul je nooit zienThe weaknesses that I hide you can never see
Ik draag weer een masker zodat ik je kan zienI’m wearingamask again so I can see you

Maar ik wil je nog steedsBut I still want you

Wil je een bloem gevenWanna give you a flower
Uit deze eenzame tuinFrom this lonesome garden
Die me aan jou herinnertReminding me of you
MmmMmm
Ik zou je alles geven en dit domme masker afdoenI'd give you all and take this foolish mask off

Maar ik weet, dat ik nietBut I know, that I can
Je meer kan geven dan datNever give you more than that
Voor altijd kan misschien in het verleden zijnForever may be in the past
Verberg het lelijke nuHide the ugly now

Want ik ben zo bangCause I'm so afraid
Dat je aan het eindThat in the end
Weer weggaatYou'll leave again
Het mag dan triest zijn, maar wat moest ik doen?It may be sad, but what was I supposed to do?
Ik draag weer een masker zodat ik je kan zienI’m wearing a mask again so I can see you

Ik huil mijn ziel eruitI'm crying my soul out
Ik ben helemaal alleenI'm all alone
Deze muren houden niet standThese walls won't hold
Het kasteel van zand valt van steenThe castle made of sand is falling from stone
Ik doe het masker af om je te zienI'm taking off the mask to go and see you

Maar ik wil je nog steedsBut I still want you
En ik wil je nog steedsAnd I still want you

Ooh ooh oohOoh ooh ooh

Misschien toenMaybe back then
Als ik dapper wasIf I was brave
Zou ik mezelf tonenI’d show you me
Zouden we eindelijk gelukkig, jong, wild en vrij kunnen zijnWe could finally be happy young wild and free
Ik zou je alles geven en dit domme masker afdoenI'd give you all and take this foolish mask off

Maar mijn hart breektBut my heart is breaking
Vallend, diepFalling, deeply
Het kasteel van zand is van binnen ingestortThe castle made of sand has fallen from within
Ik gooi mijn masker weg en zie het zinkenI throw away my mask and see it sinking

Maar ik wil je nog steedsBut I still want you