Tandem

Tándem

Tandem

Un día sería bueno hablarloUn jour ce serait bien d’en parler
Hace un tiempo que lo piensoÇa fait quelques temps que j’y pense
Entre cada paso de baile, intentoEntre chaque pas de danse, j’essaie
No arruinarlo todoDe pas tout gâcher

Me pregunto si esto va a durarJ’me demande si ça va durer
Si pudieras ver lo que yo veoSi tu pouvais voir ce que je vois
En mi cabeza verías que todo esDans ma tête tu verrais que tout est
Más bonito cuando estás aquíPlus beau quand t’es là

Dime todo lo que no decimosDis-moi tout ce qu’on ne se dit pas
Si mañana te vasSi jamais demain tu t’en vas
Déjame decirte una última vezLaisse moi te dire une dernière fois

Que el tiempo pasaQue le temps passe
Que estamos acelerandoQu’on prend de la vitesse
Dime si pedaleoDis moi si j’pédale
Sola en mi tándemSeule sur mon tandem
Sola en mi tándemSeule sur mon tandem

Sola en mi tándemSeule sur mon tandem

Yo creo que nos encontramos bienMoi j’pense qu’on s’est biens trouvés
Es el tipo de historia que nos gustaría releerC’est le genre d’histoire qu’on aimerait relire
Pero si esta mirada es la últimaMais si ce regard est ton dernier
Déjame escaparlaisse moi m’enfuir

Dime todo lo que no decimosDis-moi tout ce qu’on ne se dit pas
Si mañana te vasSi jamais demain tu t’en vas
Déjame decirte una vez másLaisse moi te dire encore une fois

Que el tiempo pasaQue le temps passe
Que estamos acelerandoQu’on prend de la vitesse
Dime si pedaleoDis moi si j’pédale
Sola en mi tándemSeule sur mon tandem
Sola en mi tándemSeule sur mon tandem

OhhhhhOhhhhh
No es fácil de decirC’est pas facile à dire
Ya eres solo un recuerdoT’es déjà qu’un souvenir
Que no quiero retenerQue je ne veux plus retenir
Que dejé irQue j’ai laissé partir