ANTIDROGA (part. Fabri Fibra)

ANTIDROGA (met Fabri Fibra)

ANTIDROGA (part. Fabri Fibra)

Maar als niemand zoals jij isMa se nessuno non è come te
Waarom huil ik als ik uit gewoonteChe cosa piango a fare se per abitudine
In de ogen van anderen naar een nieuwe jij zoekCerco negli occhi di altri un nuovo te
Maar je bent een slechte afdaling van een duizelingMa sei un cattivo scendere di una vertigine

Ik weet goed dat ik van je houSo bene che ti amo
Ook als ik je haatCompreso quando ti odio
Ook als je schreeuwtCompreso quando gridi
Ook als je niet schrijftCompreso se non scrivi
Ook als je je beledigd houdtCompreso quando fai l'offeso
En soms geloof ik het een beetjeE a volte un po' ci credo
Uiteindelijk was dit alles genoeg voor onsIn fondo tutto questo ci è bastato
Nogmaals, nogmaals, nogmaalsAncora, ancora, ancora

Nogmaals, omdatAncora, perché
Omdat je ogen me vastgrijpenPerché i tuoi occhi mi stringono
Me achtervolgen alsof ze de antidroga zijnMi inseguono come se fossero l'antidroga
Je komt bij me langs, maar maar voor een uurPassi da me, ma solo per un'ora
De engelen vervloeken ons inmiddelsOrmai ci maledicono gli angeli
Ik weet dat er voor jou geen voor wasLo so che prima di te un prima non c'è
Maar nu zijn we eenzamer dan een leeg pleinMa ora siamo più soli di una piazza vuota

Ik hoor het geluid van jouw sirenesSеnto il suono delle tue sirеne
In de stilte van onze dinersNel silenzio delle nostre cene
Zeg me eens, wat doen we hier nog?Dimmi un po' noi che ci facciamo ancora qua
Van kwaad naar goed, het doet pijnDi male in bene, fa male
Want als we ons met ketens bindenChe se ci leghiamo di catene
Weten we goed wat er gebeurtLo sappiamo bene che succede
Voor jou was er geen voorPrima di te un prima non c'è
Maar nu zijn we eenzamer dan een leeg pleinMa ora siamo più soli di una piazza vuota

Probeer te vliegen, maar zonder pilootProva a volare, ma senza pilota
We zouden altijd op grote hoogte kunnen zijnPotremmo stare sempre in alta quota
Ik spring naar beneden zonder parachuteMi lancio giù senza il paracadute
Beter dan deze die duizend excuses hebbenMeglio di questi che hanno mille scuse
Gebroken stem, als een flesVoce rotta, come una bottiglia
Giet nog wat vodka, deze nacht schittert (schittert)Versa ancora vodka, questa notte brilla (brilla)
Als er een maan is, dan is er ook zijn reflectie (zijn reflectie)Se c'è una luna allora c'è anche il suo riflesso (il suo riflesso)
Wat een geluk als er geen rij bij de ingang isE che fortuna se non c'è fila all'ingresso
Wat doe je hier alleen? De console troost onsChe ci fai tu qui sola? La consolle ci consola
Van de illegale gedachten, die zelfs in Barcelona niet zijnDai pensieri illegali, che manco a Barcellona
Laten we vluchten uit de clubs, misschien is dit de goede keerFuggiamo dai locali, forse è la volta buona
Want als de muziek begint, doen we het weerChe se parte la musica lo facciamo ancora

Jij bent een trip, een reis in de nacht die niet eindigtTu sei un trip, un viaggio nella notte che non termina
Je bent als gras, ik bedoel het mannelijke en vrouwelijkeSei come l'erba, intendo il maschio e la femmina
Ik neem een hijs, wie weet wat je voeltFaccio un tiro, chissà cosa si prova
Ik ben klaar voordat de antidroga aankomtFinisco prima che arrivi l'antidroga

Nogmaals, omdatAncora, perché
Omdat je ogen me vastgrijpenPerché i tuoi occhi mi stringono
Me achtervolgen alsof ze de antidroga zijnMi inseguono come se fossero l'antidroga
Je komt bij me langs, maar maar voor een uurPassi da me, ma solo per un'ora
De engelen vervloeken ons inmiddelsOrmai ci maledicono gli angeli
Ik weet dat er voor jou geen voor wasLo so che prima di te un prima non c'è
Maar nu zijn we eenzamer dan een leeg pleinMa ora siamo più soli di una piazza vuota

Ik hoor het geluid van jouw sirenesSento il suono delle tue sirene
In de stilte van onze dinersNel silenzio delle nostre cene
Zeg me eens, wat doen we hier nog?Dimmi un po' noi che ci facciamo ancora qua
Van kwaad naar goed, het doet pijnDi male in bene, fa male
Want als we ons met ketens bindenChe se ci leghiamo di catene
Weten we goed wat er gebeurtLo sappiamo bene che succede
Voor jou was er geen voorPrima di te un prima non c'è
Maar nu zijn we eenzamer dan een leeg pleinMa ora siamo più soli di una piazza vuota

Mhm-mhm, voor jou was er geen voorMhm-mhm, prima di te un prima non c'è
Maar nu zijn we eenzamer dan een leeg pleinMa ora siamo più soli di una piazza vuota