Sick Girl

Chica Enferma

Sick Girl

Mírame, estoy aquíLook at me, I'm right here
Abrázame justo antes de que desaparezcaHold me just before I disappear
Ayúdame, estoy sufriendoHelp me, I'm in pain
No soporto la idea de vivir otro díaCan't stand the thought of living another day
La forma en que hablo con la chica en el espejo solo me hace querer gritarThe way I talk to the girl in the mirror just makes me wanna scream
A veces no puedo evitar odiarla, quiero arrancarla de míSometimes I can't help but hate her, wanna rip her out of me
Mamá, mírame a los ojosMom, look me in my eyes
Esa herida en ti solo me hace querer morirThat wound in you just makes me wanna die
Y papá, ¿cuándo te darás cuenta?And dad, when will you realise?

Chicos como tú atormentan mi vida todo el tiempoGuys like you taunt my life all the time
Me duele y duele y duele aún másI hurt and hurt and hurt some more
Acuclillada en una bola en el suelo del bañoCurled up on a ball on the bathroom floor
Esta voz en mi cabeza, espero que no sea yoThis voice in my head, I hope is not me
Solo déjame salir, quiero ser libreJust let me out, I wanna be free
Estaba enferma en esa cama de hospital, solo tenía catorce añosI was sick in that hospital bed, I was only fourteen
Esa chica todavía está aquí dentro de mi pecho y simplemente no se vaThat girl is still here inside my chest and she just won't leave
¿Siempre será tortura ser yo?Will always be torture to be me?

Solo estoy tratando de sostenerme por completoI'm just trying to hold myself completely
Tu boca como veneno, sus manos como cuchillasYour mouth like venom, his hands like blades
Mi cuerpo como tortura, no estoy bienMy body like torture, I'm not ok
Si hay una salida, entonces muéstramela y me iréIf there's a way out, then show me it and I will go
He sido destrozada por cada camino que he conocidoI've been torn in half by every single road I have ever known
Quizás todo estará bienMaybe everything will be ok
Fingiré que creo eso y apostaré por otro díaI'll pretend I believe that and bet on another day