Ho Toccato il Cielo

He Tocado el Cielo

Ho Toccato il Cielo

Aveía un hombre que era dulceAvevo un uomo che era dolce
Tuve un hombre que era fuerteHo avuto un'uomo che era forte
Pero hay uno que nunca olvidéMa ce n'è uno che non ho scordato mai
Él solo sabía amar y amarLui sapeva amare solo amere
Y yo escapéEd io sono fuggita via

Tuve un hombre que era hermosoHo avuto un uomo che era era bello
Tuve otro que contaba mil historiasNe ho avuto un altro raccontava mille storie
Pero hay uno que nunca olvidéMa ce n'è uno che non ho scordato mai
Él solo sabía amar y amarLui sapeva amare solo amere
No les estoy mintiendoNon vi sto dicendo una bugia

He tocado el cielo, ya sabesHo toccato il cielo sai
Como un aviónCome un aereoplano
He rozado el sol, ya sabesHo sfiorato il sole sai
Encima del sofáSopra sul divano
Y luego abajo más abajo alláE poi giù più giù laggiù
Quién no lo olvida másChi se lo scorda più
Y luego arriba más arriba y luego no lo vi másE poi su più su e poi non l'ho visto più
luego no lo vi máspoi non l'ho visto più

Perdí a un hombre que ahora amoHo perso un uomo che ora amo
Perdí a un hombre que siempre busqué en vanoho perso un uomo che ho cercato sempre in vano
Si alguien sabe dónde estáse c'è qualcuno che sa dirmi dove sta
llámenme y esta noche les regalomandatemi a chiamare e questa sera vi regalo
todo lo que tengotutto quel che ho

Cuando tocas el cielo, ya sabesQuando tocchi il cielo sai
Como un aviónCome un aereoplano
Y luego rozas el sol, ya sabesE poi sfiori il sole sai
Encima del sofáSopra sul divano
Y luego abajo más abajo alláE poi giù più giù laggiù
Quién no lo olvida másChi se lo scorda più
Y luego arriba más arriba y luego no lo vi másE poi su più su e poi non l'ho visto più
luego no lo vi máspoi non l'ho visto più

Sin él ya no se vive másSenza non ci vivi più

Si alguien sabe dónde estáSe c'è qualcuno che sa dirmi dove sta
llámenme ymandatemi a chiamare e
Esta vez les juro que no me iréQuesta volta ve lo giuro io non me ne andrò

He tocado el cielo, ya sabesHo toccato il cielo sai
Como un aviónCome un aereoplano
He rozado el sol, ya sabesHo sfiorato il sole sai
Encima del sofáSopra sul divano
Y luego abajo más abajo alláE poi giù più giù laggiù
Quién no lo olvida másChi se lo scorda più
Y luego arriba más arriba y luego no lo vi másE poi su più su e poi non l'ho visto più
luego no lo vi máspoi non l'ho visto più

Ahora ya no vivo másOra non ci vivo più
He tocado el cieloHo toccato il cielo