Silber Jetzt

Argento Adesso

Wenn ich jetzt deine Nase streicheln würdeSe accarezzassi quel tuo naso adesso
Nur um das Risiko einzugehenSolo per correre quel rischio
Ohne Atem in deinen Augen zu sein, jetztDi trovarmi senza fiato sui tuoi occhi, adesso
Stark gleitend und mich dann in die Luft drückendPlanando forte e poi spingermi nell'aria
So warm, so langsam, die uns jetzt trenntCosì calda, così lenta, che ci separa adesso
Es ist nicht morgen, es ist nicht einmal dieser MomentNon è domani, non è neppure quell'istante
In dem die Gedanken sich anstrengen, um Liebe zu machenIn cui le menti ci si affannano per far l'amore
Ohne ein StöhnenSenza un lamento
Verstehen zu müssen, wie schön es ist, eng zu bleibenDover comprendere che bello rimanere stretti
An der Ecke einer Wand und dir zu sagen, und dir noch zu sagenAll'angolo di un muro e dirti, e dirti ancora

Ich komme jetzt rein, ganz leise und bedecke dich mit SilberIo entro adesso, facendo piano e ricoprendoti d'argento
Ich komme jetzt, stehle den Knien die Zeit zum ZitternIo vengo adesso, rubando alle ginocchia il tempo di tremare

Mit deinem Körper, der sich an mich schmiegtCon la tua carne che si incolla addosso
Und meinen Beinen, die kein Geflecht findenE le mie gambe che non trovano l'intreccio
Um dich aus den Laken zu entdeckenPer scoprirti dalle lenzuola
Die nach jetzt riechenChe sanno di adesso
Wenn ich dann von der Stadt überflutet werden könnteSe poi potessi farmi invadere dalla città
Die strahlt, von deinen langen Wünschen, jetztChe splende, dai tuoi lunghi desideri, adesso
Jetzt, und immer jetztAdesso, e sempre adesso

In dieser Nacht habe ich dich aus dem Schlaf gerissenIn questa notte ti ho tirato via dal sonno
Es ist mir egal, wenn es nur ein Augenblick dauertPoco mi importa se poi dura solo un lampo
Noch einmalAncora
Ich komme jetzt rein, ganz leise und bedecke dich mit SilberIo entro adesso, facendo piano e ricoprendoti d'argento
Ich komme jetzt, stehle den Knien die Zeit zum ZitternIo vengo adesso, rubando alle ginocchia il tempo di tremare
Ich komme jetzt rein, ganz leise und bedecke dich mit SilberIo entro adesso, facendo piano e ricoprendoti d'argento
Ich komme jetzt, stehle den Knien die Zeit zum ZitternIo vengo adesso, rubando alle ginocchia il tempo di tremare