Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 8.459

Dimentico Tutto

Emma Marrone

Letra

Significado

Olvidar todo

Dimentico Tutto

La sonrisa nunca la perderáIl sorriso non lo perder mai
Lo que sea que te paseQualunque cosa ti accada
Algo que inventarásQualcosa ti inventerai
No lo ves, pero es tu maneraNon la vedi ma è la tua strada
Y cuando lo descubresE quando ti accorgerai
Te pareceré otra historiaTi sembrerò un'altra storia
Y el que te vas a dejarE quella che lascerai
Y ya no despegaE non si toglie più
El miedo al miedoL'avere della paura
A menos que recuerdes cómo eraA meno che tu non ricordi com'era
Puede sorprendernos tantas veces de nuevoPuò stupirci ancora tante volte
Esta vida es fuerteQuesta vita è forte
Buscar respuestasTrova le risposte

Y tanto me olvido de todoE tanto dimentico tutto
Me olvido de todo el mundoDimentico tutti
Los lugares que vi, las cosas que dijeI luoghi che ho visto, le cose che ho detto
Los sueños destruidosI sogni distrutti
La historia no es memoria, sino la palabraLa storia non è la memoria, ma la parola
No ves lo que piensasNon vedi che cosa rifletti
Por encima de un mar de espejos que vuelaSopra un mare di specchi si vola

Vigila la puesta de solIl tramonto lo guarderai
Como si fuera el último en el mundoCome fosse l'ultimo al mondo
Y a los ojos que permanecerásE negli occhi che rimarrai
Como si fuera el único en el mundoCome fossi l'unica al mondo
Y si el tiempo lo aprietas en tu manoE se il tempo lo stringi in mano
El día dura un segundoIl giorno dura un secondo
Tú más y más lejosTu sempre più lontano
Y todo lo bueno eres túE tutto il bene sei tu
Porque el destino nos rompePerché il destino ci spezza
¿Y por qué no quieresE perché non vuoi più
No más tristezaPiù nessuna tristezza
Puede sorprendernos tantas veces de nuevoPuò stupirci ancora tante volte
Esta vida es fuerteQuesta vita è forte
Buscar respuestasTrova le risposte

Y tanto me olvido de todoE tanto dimentico tutto
Me olvido de todo el mundoDimentico tutti
Los lugares que vi, las cosas que dijeI luoghi che ho visto, le cose che ho detto
Los sueños destruidosI sogni distrutti
La historia no es memoria, sino la palabraLa storia non è la memoria, ma la parola
No ves lo que piensasNon vedi che cosa rifletti
Por encima de un mar de espejos que vuelaSopra un mare di specchi si vola

Yo, ella, túIo, lei, voi
Mi vida y tu vidaLa mia vita e la tua vita
Aquí moriría mañanaQui morirei domani
Vamos, no digas esoDai non dire così
Mira hacia arriba con tu cabeza déjame decir que síGuarda in alto con la testa fammi di sì
Aquí ahora ahora entonces sé lo que es lo que quieresQui ora adesso poi so che cos'è che vuoi
La inundación sobre nosotrosL'alluvione su di noi
Abrázame tanto como puedasStringimi più che puoi
Se está acabando el tiempoFuori il tempo sta finendo
No hables si no quieresNon parlare se non vuoi
Cierra los ojos a partir de ahoraChiudi gli occhi d'ora in poi
A partir de ahoraD'ora in poi

Puede sorprendernos tantas veces de nuevoPuò stupirci ancora tante volte
Esta vida es fuerteQuesta vita è forte
Buscar respuestasTrova le risposte

Y tanto me olvido de todoE tanto dimentico tutto
Me olvido de todo el mundoDimentico tutti
Los lugares que vi, las cosas que dijeI luoghi che ho visto, le cose che ho detto
Los sueños destruidosI sogni distrutti
La historia no es memoria, sino la palabraLa storia non è la memoria, ma la parola
No ves lo que piensasNon vedi che cosa rifletti
Por encima de un mar de espejos que vuelaSopra un mare di specchi si vola

Y tanto me olvido de todoE tanto dimentico tutto
Me olvido de todo el mundoDimentico tutti
Los lugares que vi, las cosas que dijeI luoghi che ho visto, le cose che ho detto
Los sueños destruidosI sogni distrutti
La historia no es memoria, sino la palabraLa storia non è la memoria, ma la parola
No ves lo que piensasNon vedi che cosa rifletti
Por encima de un mar de espejos que vuelaSopra un mare di specchi si vola

Escrita por: Niccolò Bolchi / Nesli. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Denis. Subtitulado por GLOBAL. Revisión por GLOBAL. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Emma Marrone y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección