Das Paradies Existiert Nicht

Il Paradiso Non Esiste

Die Erde hat gebebtHa tremato la terra
Nach jedem deiner SchritteDopo ogni tuo passo
Ich wartete direkt hinter der TürTi aspettavo proprio dietro la porta
So hast du den Mut gelerntE’ così che hai imparato il coraggio
So hast du von mir gelerntÈ così che hai imparato da me
Die Worte, die du gesagt hastLe parole che hai detto
Lassen die Luft lachenFanno ridere l’aria
Während der ganze Himmel sich beugteMentre si piegava tutto il cielo
So habe ich gelernt, dich zu hassenE’ così che ho imparato ad odiarti
So habe ich von dir gelerntÈ così che ho imparato da te

Alles schliefOgni cosa dormiva
Die Zeit zieht sichIl tempo si trascina
Wie ein RieseCome fosse un gigante
Die Natur beharrtLa natura si ostina
Als ob mein BrüllenCome se il mio ruggito
Verloren gingeSi perdesse
Ungehört unter den MenschenInascoltato tra la gente

Das Paradies existiert nichtIl paradiso non esiste
Es gibt nur meine ArmeEsistono solo le mie braccia
In dieser kleinen Welt von heuteIn questo piccolo mondo di oggi
In dieser kleinen WeltIn questo piccolo mondo
Eine unendliche WeltUn mondo infinito
Das Paradies existiert nichtIl paradiso non esiste
Wir haben es allen anderen überlassenLo abbiamo lasciato a tutti gli altri
Mir reicht die kleine Welt von heuteMi basta il piccolo mondo di oggi
Mir reicht die kleine WeltMi basta il piccolo mondo
Eine unendliche WeltUn mondo infinito

Im Leben habe ich verstanden, was ich willNella vita ho capito cosa voglio
Und wer ich binE chi sono
Jeder braucht eine LektionAd ognuno serve una lezione
So habe ich gelernt, mich zu liebenE’ così che ho imparato ad amarmi
So habe ich von mir gelerntÈ così che ho imparato da me
Die Natur fordert mich herausLa natura mi sfida
Die Zeit zieht sichIl tempo si trascina
Wie ein RieseCome fosse un gigante
Wie es viele Menschen tunCome fa molta gente
Als ob mein BrüllenCome se il mio ruggito
Verloren gingeSi perdesse
Ungehört unter den MenschenInascoltato tra la gente

Das Paradies existiert nichtIl paradiso non esiste
Es gibt nur meine ArmeEsistono solo le mie braccia
In dieser kleinen Welt von heuteIn questo piccolo mondo di oggi
In dieser kleinen WeltIn questo piccolo mondo
Eine unendliche WeltUn mondo infinito
Das Paradies existiert nichtIl paradiso non esiste
Wir haben es allen anderen überlassenLo abbiamo lasciato a tutti gli altri
Mir reicht die kleine Welt von heuteMi basta il piccolo mondo di oggi
Mir reicht die kleine WeltMi basta il piccolo mondo
Eine unendliche WeltUn mondo infinito

Die Erde hat gebebtHa tremato la terra
Nach jedem meiner SchritteDopo ogni mio passo
Warum bebt die ErdePerché trema la terra
Selbst wenn ich nur denkeAnche solo se penso
Ich, der das Herz verloren habeIo che il cuore l’ho perso
Habe es in einen Graben geworfenL’ho gettato in un fosso
Und jetzt wünsche ich es mir für dichE adesso lo desidero per te

Das Paradies existiert nichtIl paradiso non esiste
Wir haben es allen anderen überlassenLo abbiamo lasciato a tutti gli altri
Mir reicht die kleine Welt von heuteMi basta il piccolo mondo di oggi
Mir reicht die kleine WeltMi basta il piccolo mondo
Eine unendliche WeltUn mondo infinito