La Mia Città

Minha Cidade

La Mia Città

Eu odeio correr, ruídosOdio andare di fretta, I rumori
A neblina, o tempo de suspensão, desta cidadeLa nebbia, il tempo appeso, di questa città
Eu odeio sapatos de salto altoOdio le scarpe col tacco
Isso intertravamento distraído no raloChe incastro distratta nei tombini
Intrusiva nesta cidadeInvadenti di questa città
Eu me odeio no espelhoOdio me stessa allo specchio
Não para o defeito, mas para a estupidezNon per il difetto, ma per stupidità
Gosto de pendurar em torno de saberAmo restare in giro sapendo
Para voltar sempre a esta cidadeDi tornare sempre in questa città

E diga-me se há um sentido na épocaE dimmi se c'è un senso al tempo
Quando eu ando inútilAl mio vagare inutile
E diga-me se realmente existe um destinoE dimmi se c'è davvero una meta
Ou eu vou ter que correr para a felicidadeO dovrò correre per la felicità

E eu corro Eu corro para a frente e voltarE corro corro avanti e torno indietro
Eu corro Eu quero pegar o tremScappo voglio prendere il treno
Eu seguro forte para sua respiração e pense em mimStringo forte il tuo respiro e penso a me
O que eu não tenho um freio de empurrar com forçaChe non ho un freno spingo forte
Eu tenho medo que você não quer que tudo o que quiserNon ti temo voglio tutto voglio te
Eu quero você, eu quero você, eu quero que vocêVoglio te, voglio te, voglio te

Eu amo o tráfego no centroAmo il traffico in centro
Estacionamento distraídoParcheggiare distratta
Seu sorriso, minha instabilidadeIl tuo sorriso, la mia instabilità
Eu amo o crime, mesmo sem um pedido de desculpasAmo fare l'offesa senza neanche una scusa
Fazer a paz à noite, desligue a cidadeFare pace la sera, spegni la città
E eu me amoE amo me stessa
Para este egocentrismo paraPer questo per egocentrismo
Não, racionalidadeSenza, razionalità
Gosto de tirar sarro de saberAmo prenderti in giro sapendo
Para retornar sempre na minha cidadeDi tornare sempre, nella mia città

E diga-me se há um sentido na épocaE dimmi se c'è un senso al tempo
Quando eu ando inútilAl mio vagare inutile
E diga-me se realmente existe um destinoE dimmi se c'è davvero una meta
Ou eu vou ter que correr para a felicidadeO dovrò correre per la felicità

E eu corro Eu corro para a frente e voltarE corro corro avanti e torno indietro
Eu corro Eu quero pegar o tremScappo voglio prendere il treno
Eu seguro forte para sua respiração e pense em mimStringo forte il tuo respiro e penso a me
O que eu não tenho um freio de empurrar com forçaChe non ho un freno spingo forte
Não tenha medo, eu quero tudo, eu quero que vocêNon ti temo, voglio tutto, voglio te
Eu quero você, eu quero você, eu quero que vocêVoglio te, voglio te, voglio te

E diga-me se você quiserE dimmi se lo vuoi
E me diga que você não estáE dimmi che non sei
Somente um reflexo confusoSoltanto un riflesso confuso
Eu olho para o fundo de mimChe guardo sul fondo di me

E eu corro Eu corro para a frente e voltarE corro corro avanti e torno indietro
Eu corro Eu quero pegar o tremScappo voglio prendere il treno
Eu seguro forte para sua respiração e pense em mimStringo forte il tuo respiro e penso a me
O que eu não tenho um freio de empurrar com forçaChe non ho un freno spingo forte
Não tenha medo, eu quero que todos vocêsNon ti temo, voglio tutto voglio te
Eu quero você, eu te quero, eu te quero, eu quero que vocêVoglio te, voglio te, voglio te, voglio te
Eu quero você, eu te quero, eu te quero, eu quero que vocêVoglio te, voglio te, voglio te, voglio te