Lei

Leí

Lei

Leí, tal vez sea la primeraLei, forse sara' la prima che
Que no podré olvidarIo non potro' dimenticar
Mi fortuna o el precio que tendré que pagarLa mia fortuna o il prezzo che, dovro' pagar
Leí, la canción nacida aquíLei, la canzone nata qui
Que ya ha cantado quién sabe quiénChe ha gia' cantato chissa' chi
El aire de verano que ahora hayL'aria d'estate che ora c'e'
En el primer otoño sobre míNel primo autunno su di me

Leí, la esclavitud, la libertadLei, la schiavitu' la liberta'
La duda, la serenidadIl dubbio la serenita'
Preludio a días luminosos o tal vez oscurosPreludio a giorni luminosi oppure bui
Leí, será el espejo donde yoLei, sara' lo specchio dove io
Reflejaré proyectos e ideasRiflettero' progetti e idee
El fin último que tendré, de ahora en adelanteIl fine ultimo che avro', da ora in poi

Leí, tan importante, tan únicaLei, cosi' importante cosi' unica
Después de la larga soledadDopo la lunga solitudine
Intransigente e impredecibleIntransigente e imprevedibile
Leí, tal vez el amor tan esperadoLei, forse l'amore troppo atteso che
Que desde la sombra del pasado vuelve a míDall'ombra del passato torna a me
Para quedarse a mi lado hasta que vivaPer starmi accanto fino a che vivro'

Leí, a quien no renunciaríaLei, a cui io non rinuncerei,
Sobreviviendo junto a ellaSopravvivendo accanto a lei
Años, luchas y adversidadesAd anni, combattuti ed avversita'
Leí, sonrisas y lágrimas de las cualesLei, sorrisi e lacrime da cui
Toman forma mis sueñosPrendono forma i sogni miei
A donde sea que vaya llegaréOvunque vada arriverei
Paso a paso junto a ellaA passo a passo accanto a lei
Leí, ella, ellaLei, lei, lei