Ma Che Vita Fai

¿Qué vida llevas?

Ma Che Vita Fai

Quédate aquíStai qui
Como una muñecaCome una bambola
Nunca hacesNon fai
Lo que realmente quieresMai quello che ti va
Permaneces en tu cajaResti nella tua scatola
Sólida, fuera del tiempoSolida fuori dal tempo
¿Qué vida llevas?Ma che vita fai
No va como deseasNon va come desideri
No estás donde te merecesNon sei dove ti meriti
Pero vamosMa dai
Mira, qué novedad, no eres para nada felizGuarda che novità non sei per niente felice

¿Qué vida llevas?Ma che vita fai
No creo en lo que dicesA ciò che dici non ci credo
¿Qué es lo que realmente importa?Che cosa conta per davvero
Y debes dar másE devi dare e di più
Y másE di più
¿Qué vida llevas?Ma che vita fai
Deberías llorar menosDovresti piangere di meno
Y ayudar a tu destinoEd aiutare il tuo destino
Pero mira cómo estásMa guarda come sei messa
Siempre eres la mismaSei sempre la stessa
La misma que no está satisfechaLa stessa che non ti va

Pero síMa sì
Vamos, camuflémonosDai mimetizzati
Si quieres, ahora avergüénzateSe vuoi ora vergognati
¿Qué tienes mejor que hacer que quedarte mirando?Tanto cos'hai di meglio che stare a guardare
¿Qué vida llevas?Ma che vita fai
Y noE no
Otra excusa noUn'altra scusa no
Ni siquiera es plausibleNon è neanche plausibile
Este seguir mintiendoQuesto tuo continuare a mentire
Mintiéndome una y otra vezA mentirmi e a mentirmi

¿Qué vida llevas?Ma che vita fai
No creo en lo que dicesA ciò che dici non ci credo
¿Qué es lo que realmente importa?Che cosa conta per davvero
Y debes hacer másE devi fare e di più
Y másE di più
¿Qué vida llevas?Ma che vita fai
Deberías llorar menosDovresti piangere di meno
Y ayudar a tu destinoEd aiutare il tuo destino
Pero mira cómo estásMa guarda come sei messa
Siempre eres la mismaSei sempre la stessa
Quizás estoy loca si hablo conmigo mismaMagari sono una pazza se parlo a me stessa

Estoy aquíSto qui
Como una muñecaCome una bambola
Nunca sé lo que quieroNon so mai quello che mi va
PermanezcoResto
En mi caja sólidaNella mia scatola solida
Fuera del tiempoFuori dal tempo

¿Qué vida llevas, qué vida llevasChe vita fai, che vita fai
Qué vida llevas, qué vida llevasChe vita fai, che vita fai
Qué vida llevasChe vita fai

Y hacer másE di fare e di più
Y más, y másE di più, e di più

¿Qué vida llevas?Ma che vita fai
Podrías llorar menosPotresti piangere di meno
Y ayudar a tu destinoEd aiutare il tuo destino
Pero mira cómo estásMa guarda come sei messa
Siempre eres la mismaSei sempre la stessa
Quizás estoy loca si hablo conmigo mismaMagari sono una pazza se parlo a me stessa
Conmigo misma que no está satisfechaMe stessa che non mi va