Mascara

Máscara

Mascara

Me despierto y ya es de nocheMi sveglio che è già notte
Prepararé un caféPreparerò un caffè
Que ayer fue una locuraChe ieri è stato folle
¿Qué tal? Mis coartadasAltro che? I miei alibi
La maldita soledad de vivirLa maledetta solitudine di vivere
Tú con los remordimientos de una vidaTu con I rimorsi di una vita
Pasada confundiendo el amorPassata a confondere l’amore

Tarde o tempranoTanto prima o poi
Nos extrañaremosCi mancheremo noi

Pero ¿qué sabes tú?Ma tu cosa ne sai
Y ódiame si quieresE odiami se vuoi
Tu locura es imposibleLa tua follia è impossibile
Nunca me has visto llorarNon mi hai mai vista piangere
Me gusta que me hagas reírMi piace che mi fai ridere
Tan fuerte que luego se me corre la máscaraTalmente forte che poi mi cola il mascara

Me miro en el microondasMi specchio al microonde
Me maquillo un poco másMi trucco un po’ di più
Porque el odio se escondeChe l’odio si nasconde
Como los autos azulesCome le auto blu
Salgo a la calle a pensarEsco in strada per pensare
Y a quedarme sola pero estás ahíE per restare sola ma sei lì
Persiguiéndome aún en ropa interiorChe mi rincorri ancora in mutande
Con esa sonrisa que me hace enloquecerCon quel tuo sorriso che ti spaccherei

Pero tarde o tempranoMa tanto prima o poi
Nos extrañaremosCi mancheremo noi
Pero ¿qué sabes tú?Ma tu cosa ne sai
Ódiame si quieresTu odiami se vuoi

Tu locura es imposibleLa tua follia è impossibile
Nunca me has visto llorarNon mi hai mai vista piangere
Me gusta que me hagas reírMi piace che mi fai ridere
Tan fuerte que luego se me corre la máscaraTalmente forte che poi mi cola il mascara

Si se corre el maquillaje, te hablo un poco menosSe cola il trucco ti parlo ancora un po’ di meno
MáscaraMascara
En lugar de la máscara, tinta indelebleAl posto del mascara inchiostro indelebile
Má-má-máscaraMa-ma-mascara
En la calle cantamos canciones románticasPer strada cantiamo canzoni romantiche
MáscaraMascara
No hagas dramas que es inútilNon fare drammi che è inutile

Tarde o tempranoTanto prima o poi
Nos extrañaremosCi mancheremo noi
Pero ¿qué sabes tú?Ma tu cosa ne sai
Ódiame si quieresTu odiami se vuoi
Tu locura es imposibleLa tua follia è impossibile
Nunca me has visto llorarNon mi hai mai vista piangere
Me gusta que me hagas reírMi piace che mi fai ridere
Tan fuerte que luego se me corre la máscaraTalmente forte che poi mi cola il mascara

Má-má-máscaraMa-ma-mascara
MáscaraMascara
Má-má-máscaraMa-ma-mascara
Tan fuerte que luego se me corre la máscaraTalmente forte che poi mi cola il mascara