Mondiale

Mondiale

Mondiale

Il existe une arme infaillibleC’è un’arma infallibile
Qu'on appelle amourChe chiamano amore
On est en guerreSiamo in guerra
Quelle guerre, au nom de quoiQuale guerra in che nome
Il y a un bruit assourdissantC’è un suono fortissimo
Une mémoire qui exploseEsplode un ricordo
Personne n'est blesséNessuno è ferito
Personne n'est jamais mortNessuno è mai morto

Mais que va-t-il advenirMa che cosa ne sarà
De nos stratégiesDelle nostre strategie
Et de ces nuits passées à s'étudierE di quelle notti passate a studiarci
Passées à se transformer ?Passate a cambiarci?

Mais quelle galèreMa che palle
Il existe une autre vieEsiste un’altra vita
Il existe un autre cheminEsiste un’altra strada
Qui ne mène pas à RomeChe non porti a Roma
De ta bouche, j'aimerais un peu de compréhensionDalla tua bocca vorrei vorrei un po’ di comprensione
Disparaître comme le soleilSparire come il sole
Disparaître comme le soleilSparire come il sole
Disparaît comme toiSparisce come te

Il y a une mer immense sur laquelle naviguerC’è un mare grandissimo su cui navigare
Mais tu veux me faire couler et ce n'est pas normalMa tu mi vuoi affondare e non è normale
Et il n'existe pas d'arméeE non esiste un esercito
Plus forte que mes motsPiù forte delle mie parole
Même si combattre contre toiAnche se combattere contro di te
C'est une guerre mondialeÈ una guerra mondiale

Mais que va-t-il advenirMa che cosa ne sarà
De nos stratégiesDelle nostre strategie
Et de ces nuits passées à s'étudierE di quelle notti passate a studiarci
Passées à se transformer ?Passate a cambiarci

Mais quelle galèreMa che palle
Il existe une autre vieEsiste un’altra vita
Il existe un autre cheminEsiste un’altra strada
Qui ne mène pas à RomeChe non porti a Roma
De ta bouche, j'aimerais un peu de compréhensionDalla tua bocca vorrei un po’ di comprensione
Disparaître comme le soleilSparire come il sole
Disparaître comme le soleilSparire come il sole
Disparaît commeSparisce come

Il y a un mot puissantC’è una parola potentissima
Qui nous fait tremblerChe ci fa tremare
Éclaté entre nos mainsEsplosa tra le mani
On l'appelle amourLa chiamano amore
On l'appelle amourLa chiamano amore

Mais quelle galèreMa che palle
Il existe une autre vieEsiste un’altra vita
Il existe un autre cheminEsiste un’altra strada
Qui ne mène pas à RomeChe non porti a Roma
De ta bouche, j'aimerais un peu de compréhensionDalla tua bocca vorrei un po’ di comprensione
Disparaître comme le soleilSparire come il sole
Disparaître comme le soleilSparire come il sole
Disparaît comme toiSparisce come te