Quando Le Canzoni Finiranno

Wanneer de Liedjes Eindigen

Quando Le Canzoni Finiranno

Ze zeggen dat er een storm in de zon isDicono che c’è una tempesta nel sole
Het is beter om thuis te blijven, ik kan niet wachten omSarebbe meglio stare a casa, non vedo l’ora di
Je te omarmen terwijl alles buiten ontploftPoterti abbracciare mentre tutto fuori esplode

Ze zeggen dat in een sneeuwstorm iemand zweertDicono che in una tempesta di neve qualcuno giura
Dat hij zelfs de hardste stenen heeft horen zuchten terwijlChe ha sentito anche le pietre più dure sospirare mentre
Jij geen geluid maakt, geen geluid maaktTu non fai rumore, non fai rumore

Wanneer de liedjes eindigen, wat doen we danQuando le canzoni finiranno, che cosa ne
Met al onze liefdeFaremo di tutto quanto il nostro amore
Maar wanneer de liedjes eindigen voor mijMa quando le canzoni finiranno per me
Terwijl alles buiten ontploftMentre tutto fuori esplode

Ze zeggen dat wij kwetsbare dingen zijn, maar in afwachtingDicono che noi siamo fragili cose ma nell’attesa
Van een glimlach hebben we de zon zien verdampenDi un sorriso abbiamo visto evaporare
Terwijl alles je ontroert, je ontroertIl sole mentre tutto ti commuove, ti commuove

Wanneer de liedjes eindigen, wat doen we danQuando le canzoni firanno, che cosa ne
Met al onze liefdeFaremo di tutto quanto il nostro amore
Maar wanneer de liedjes eindigen voor mijMa quando le canzoni firanno per me
Wat doen we er dan meeChe cosa ne faremo

Met al onze liefdeDi tutto quanto il nostro amore
Maar er is een jongen en ik heb het gevoel dat hij in staat is om mijn hemel te weerstaanMa c’è un ragazzo e mi hatto che è capace di resistere al mio cielo
Ze hebben me verteld dat hij zal komen om mijn dromen en elke gedachte binnen te vallenMi han detto che verrà ad invadere I miei sogni ed ogni singolo pensiero
De straten die me doen verdwalen in de wereld brengen me ver wegLe strade che mi fanno perdere nel mondo mi portano lontano

Wanneer de liedjes eindigen voor mijQuando le canzoni finiranno per me
Wat doen we er dan meeCosa ne faremo
Met al onze liefdeDi tutto quanto il nostro amore
Maar wanneer de liedjes eindigen voor mijMa quando le canzoni firanno per me
Terwijl alles buiten ontploftMentre tutto fuori esplode
Terwijl jij geen geluid maaktMentre tu non fai rumore