Sangria

Sangria

Sangria

Hoe lang nog?Quanto manca?
We hebben elkaar een tijd niet gezien, de tijd gaat niet voorbijNon ci vediamo da un po' il tempo non passa
Maar om je nu te bereiken, denk ik dat ik de verkeerde weg neemMa per raggiungerti ora mi sa che sbaglio via
Want ik weet dat elke straat tot de ochtend me recht naar jouw lippen leidtTanto so che ogni strada fino all'alba mi porta dritta alle tue labbra
Dus wacht evenQuindi tu aspetta
Ik weet dat je me pijn doetSo che mi fai male
Je bent een spijker in mijn hartSei un chiodo che sta al cuore
Maar ik wil deze nacht samen met jou doorbrengenMa ho voglia di passare questa notte insieme a te
Dat deze studio verandert in een lange zeeChe questo monolocale diventa un lungo mare
Laten we onze schoenen uitdoen en dan doen wat jij wiltTogliamoci le scarpe poi facciamo ciò che vuoi
En nu, dans een beetje met meE adesso balla un po' con me
De muziek zal ons met zich meenemenLa musica ci porterà con se
Jouw hand in de mijneLa tua mano nella mia
Maar als bij toverslagMa come per magia
Kus je me en dan ga je wegMi baci e poi va via
Met de zon die ondergaat in een glas sangriaCol sole che tramonta in un bicchiere di sangria
Ik ben het geheim van een kus waar je aan denkt terwijl je in slaap valt met hemIo sono il segreto di un bacio a cui pensi mentre di addormenti con lui
Ik ben het schuldgevoel van een blauwe plek die zachtjes opkomtSono il senso di colpa di un livido che dolcemente sale
Ik ben galant en dus vraag ik jeSono galante e quindi te lo chiedo
Wil je dansen met een bandiet?Vuoi venire a ballare con un bandolero?
Ik voel de warmte al, de smoes van de alcohol houdt niet lang standIo già sento il caldo, regge poco la scusa dell'alcol
Ik ben geen heilige en ik laat me niet overhalenIo non sono un santo e non mi faccio pregare
Als je je gezicht een engel noemt, ben ik de vleugelsSe chiami il tuo viso d'angelo io sono le ali
En een roos in bed, een perfecte minnaarE una rosa nel letto, un amante perfetto
De naam die je nooit meer vergeetIl nome che non scordi più

Astol VAstol V
En nu, dans een beetje met meE adesso balla un po' con me
De muziek zal ons met zich meenemenLa musica ci porterà con se
Jouw hand in de mijneLa tua mano nella mia
Maar als bij toverslagMa come per magia
Kus je me en dan ga je wegMi baci e poi va via
Met de zon die ondergaat in een glas sangriaCol sole che tramonta in un bicchiere di sangria
Laten we samen dansen tot de ochtendBalliamo insieme fino a mattina
Alleen met jou voel ik me levendigerSolo con te io riesco a sentirmi più viva
Hoe verder het zakt, hoe meer mijn hoofd draait, schatPiù scende giù e più la testa mi gira baby
Kijkend naar de zonsondergang samen, drinkend van de sangriaGuardando il tramonto insieme bevendo sangria
En nu, dans een beetje met meE adesso balla un po' con me
De muziek zal ons met zich meenemenLa musica ci porterà con se
Jouw hand in de mijneLa tua mano nella mia
Maar als bij toverslagMa come per magia
Kus je me en dan ga je wegMi baci e poi va via
Met de zon die ondergaat in een glas sangriaCol sole che tramonta in un bicchiere di sangria
Met de zon die ondergaat in een glas sangriaCol sole che tramonta in un bicchiere di sangria