
Des heures
Emma Péters
For hours
Des heures
It starts just like this, mmmC'est bien comment ça commence, hmm
First, she sulks for hoursD'abord, elle fait la gueule pendant des heures
For hours, for hoursDes heures, des heures
Just to give back, I also sulk for hoursDonc moi j'lui fais la gueule pendant des heures
We need to learn to love each other differentlyFaut qu'on apprenne à s'aimer autrement
She drives me insaneElle fout la mort
She doesn't care if she's right or wrongElle s'fout de savoir qu'il y a raison ou à tort
When I say I'm crazy about her, I'm crazy about her, she answers: So what?Quand j'dis qu'j'suis fou d'elle, j'suis fou d'elle, elle m'répond: Et alors?
Throw your doubts in the trash, my lo', my loveFout tes doutes à la poubelle, mi a', mi amor
We argue for hoursPrise de tête pendant des heures
For hours, oh, for hoursDes heures, oh, des heures
We argue for hoursPrise de tête pendant des heures
I try to avoid it, but it happens againJ'ai beau lutter, mais ça recommence
You get what you giveC'est donnant, donnant
You get what you giveC'est donnant, donnant
My love, we need to learn to love each other differentlyMon amour, faut qu'on apprenne à s'aimer autrement
You get what you giveIci, c'est donnant, donnant
You get what you giveIci, c'est donnant, donnant
My love, we need to learn to love each other differentlyMon amour, faut qu'on apprenne à s'aimer autrement
It's even more complicated than beforeC'est plus compliqué qu'avant
I want to explain myself to her, but it's never the right timeJ'veux m'expliquer avec elle, ce n'est jamais le bon moment
We've become more enemies than lovers, that's what we often saidOn est plus ennemis qu'amants, c'est c'qu'on se disait fréquemment
I want to run away with her, become her remedyJ'veux m'exiler avec elle, devenir son médicament
I want to make her relax for hoursLa soulager pendant des heures
Hours, hours, hours, hoursHeures, heures, heures, heures
Isolated like castaways for hoursIsolés comme des naufragés pendant des heures
Hours, hours, hours, hoursHeures, heures, heures, heures
You get what you giveC'est donnant, donnant
You get what you giveC'est donnant, donnant
My love, we need to learn to love each other differentlyMon amour, faut qu'on apprenne à s'aimer autrement
You get what you giveIci, c'est donnant, donnant
You get what you giveIci, c'est donnant, donnant
My love, we need to learn to love each other differentlyMon amour, faut qu'on apprenne à s'aimer autrement
Love each other differently-y-yS'aimer autreme-en-en-ent
Love each other differentlyS'aimer autrement
Love each other differentlyS'aimer autrement
Love each other differently-y-yS'aimer autreme-en-en-ent
Love each other differentlyS'aimer autrement
Love each other differentlyS'aimer autrement
Love each other differently-y-yS'aimer autreme-en-en-ent
Love each other differentlyS'aimer autrement
Love each other differentlyS'aimer autrement
Love each other differently-y-yS'aimer autreme-en-en-ent



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Emma Péters y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: