Traverser

Überqueren

Traverser

Ich bin ganz allein auf einem Tandem (allein auf einem Tandem)Je suis toute seule sur un tandem (seule sur un tandem)
Niemand, dem ich "Ich liebe dich" sagen kannPersonne à qui dire je t'aime
(Niemand, dem ich "Ich liebe dich" sagen kann)(Personne pour dire je t'aime)
Ich organisiere mich, ich mache Fortschritte, ich brecheJe m'organise, j'avance, je brise
Alle Stille, ich gebe Gas, ich setze alles auf eine Karte undTous les silences, je fonce, je mise et

Der Himmel von Paris zieht mich mitLe ciel de Paris m'entraîne
Auf den Ufern der SeineÀ la ramasse sur les quais de Seine
(Auf den Ufern der Seine)(À la ramasse sur les quais de Seine)
Allein ist es nicht einfach zu radelnSolo c'est pas facile de pédaler
Also nehme ich mir Zeit, um durch meine Stadt zu fahrenAlors, je prends mon temps pour traverser ma ville

Durch mein Leben fahrenTraverser ma vie
Durch meine Stadt, jaTraverser ma ville, ouais
Durch ohne InselTraverser sans île

Es bleibt ein Platz hinten (ein Platz hinten)Il reste une place à l'arrière (une place à l'arrière)
Ich schaue nach vorne, ich bin entschlossen, ja, ich bin entschlossenJe regarde devant, je suis déter', ouais, je suis déter'
Mädchen, heb den Kopf, auch wenn es oft schwer istFillette, lève la tête, même si souvent c'est dur
Ich höre meine Demos laut im AutoJ'écoute mes maquettes à fond dans la voiture
Der Himmel von Paris immerLe ciel de Paris toujours
Ich bedaure, dass ich dich nicht geliebt habe (das bedaure ich, ja)Je regrette de pas t'avoir fait l'amour (ça je regrette, ouais)
Also singe ich, ich singe für dichAlors je chante, je chante pour toi
Aber wirst du dein ganzes Leben lang für mich tanzen?Mais est-ce que tu danseras pour moi toute la vie?

Durch mein Leben fahrenTraverser ma vie
Durch meine Stadt, jaTraverser ma ville, ouais
Durch ohne InselTraverser sans île

DurchquerenTraverser
Durchqueren, eh, ehTraverser, eh, eh
DurchquerenTraverser
Durchqueren, eh, ehTraverser, eh, eh
DurchquerenTraverser
Durchqueren, eh, ehTraverser, eh, eh