Darkhorse

Dunkles Pferd

Darkhorse

Renn, kleine Schwester, renn so schnell, ich sehe, wie er dir näherkommtRun little sister, run so fast, I see he’s gaining on you
Atme tief ein und halte es fest, der dunkle WasserhorizontTake a breath and make it last, the darkwater horizon
Lächle, als würdest du es ernst meinen, und wirf das Licht der Hölle einfach hier rausSmile like you mean it and just cast the light of hell right out of here
Niemand sonst kann sehen, dass es die Form ist, die dich auf unfruchtbaren Boden fallen lässtNo one else can see it's the shape that makes you fall on fallow ground
Also kein Herumliegen mehr, und kein Hinauszögern mehrSo no more laying down, and no more dragging out

Es ist das dunkle Pferd, dem du Beine gibst, niemand sonst kann reitenIt’s the darkhorse you give legs to, no one else can ride
Im Gefolge seltsamer Anfänge können wir immer noch hoch stehenIn the wake of strange beginnings, we can still stand high

Sing ein Lied, eine ungebundene Strophe, weitergegeben von unserer MutterSing a song, a verse unhinged, passed down from our mother
Atme ein und mach es wertvoll und lerne, ein anderes zu singenTake breath and make it count and learn to sing another
Versuch es, denn wir müssen und lache das Leben der Hölle einfach hier rausTry ‘cause we need to and laugh the life of hell right out of here
Niemand sonst kann ihn sehen, die Form, die dich auf unfruchtbaren Boden fallen lässtNo one else can see him, the shape that makes you fall on fallow ground
Also leg deine Last nieder im Frühling, der dich umgibtSo lay your burden down in the springtime that surrounds you

Es ist das dunkle Pferd, dem wir Beine geben, niemand sonst kann reitenIt’s the darkhorse we give legs to, no one else can ride
Im Gefolge seltsamer Anfänge können wir immer noch hoch stehenIn the wake of strange beginnings, we can still stand high
Es sind du und ich, du und ich liegenIt’s you and I, you and I lie

Es ist das dunkle Pferd, dem ich stolz reiteIt’s the darkhorse we give legs to, that I am proud to ride
Im Gefolge schwacher Anfänge können wir immer noch hoch stehenIn the wake of weak beginnings, we can still stand high
Es sind du und ich, du und ich versuchen es immer nochIt’s you and I, you and I still try