Aedeus (translation)

Aedeus (traducción)

Aedeus (translation)

Desde, en esta leve horaSince, in this slight hour
En mi risa, has mezcladoIn my laughter, you haved mixed
Todo tu amargo venenoAll your bitter poison
Y en mi corazón también...And in my herat also...

¡Vete de ahí!Get thee thence!
Regresa a tus nochesReturn to your nights
Por lo tanto, sola, a tus tormentos...Hence, alone, to your torments...

De ahora en adelante, que mis visionesHenceforth, may my sights
Duerman y guarden silencioSlumber and be silent
Déjame inmóvilLeave me motionless
En la olaOn the wave
Quisiera dormirI would sleep
Mi memoria comoMy memory as
Ceniza, despeinada...Ash, dishevelled...

Caigo... y nadieI fall... and no one
Viene a levantarmeComes to raise me
Cuando estoy destrozadoWhen i am dashed
En tu corazónIn your heart
¡Ay! Vivir no me ha enseñado nada...Alas! Living has taugh me nothing...

De ahora en adelante, que mis visionesHenceforth, may my sights
Duerman y guarden silencioSlumber and be silent
Déjame inmóvilLeave me motionless
En la olaOn the wave
Quisiera dormirI would sleep
Mi memoria comoMy memory as
Ceniza, despeinada...Ash, dishevelled...

Ya, rezo...Already, i pray...
desde el extraño abismo...from the strange abyss...
Ya, rezo...Already, i pray...
el estado mortal...the mortal state...