Carmine Meo

Carmine Meo

Carmine Meo

Carmine heals meCarmine sanati meo
Add your teachingsAdice praeceptis tuis
Evil is close to goodMala sunt vicina bonis
I forgive such crimesCrimina tanta remitto

Sailor who crosses shadowsNauta qui traicis umbras
Or do you wait!Or attendi !
Who now lies in horrid dustQui nunc iacet horrida pulvis
Do not tear me apart...Non lacerarmi...
God, you stopped!...Dio, massisti !...
Do you still hear me?Ancora mi udi ?
From her arms, grant me lifeDalle braccia sue la vita mi concedi

He lost this before girlsHoc perdidit ante puellas
I am his!Son di lui !
I can't scorn himNon posso sdegnarlo
I can't anymoreNon posso più
In my heart, strange...In core, strano...
His accentsI suoi accenti
Are engraved... And he doesn't know it!Son scolpiti... E lui nol sa !

Don't move, I am close to youNon muovere, presso a te son io
Don't move, fear in the heartNon muovere, lo spavento al cuor
Don't move, I pay with my bloodNon muovere, sconto col sangue mi-io
My love for you... My love for youL'amor di te... L'amor di te

Fate has not added windy wingsNon ventosas addidit alas
Cruel fate!Sorte cruda !
With eternal tearsD'eterne lacrime
My heart tremblesTrema il mio cuor
My misfortune...La mia sventura...
Oh memory!Ô rimembranza !
From her arms, I will not moveDalle braccia sue io non muovero

I will not move, I am close to youNon muovero, presso a te son io
I will not move, fear in the heartNon muovero, lo spavento al cuor
I will not move, I pay with my bloodNon muovero, sconto col sangue mi-io
My love for you... My love for you... I am close to youL'amor di te... L'amor di te... Presso a te son io
I will not move, fear in the heartNon muovere, lo spavento al cuor
I will not move, I pay with my bloodNon muovere, sconto col sangue mi-io
My love for you... My love for youL'amor di te... L'amor di te