Miserere, Venere...

Miserere, Venus...

Miserere, Venere...

All nightTutta notte
Feels like all nightPar che tutta notte
Your sweetness accompanies meLa dolcezza tua m'accompagne
And reminds me of my fateÉ mi rammente la mia sorte

VenusVenere
Oh goddess VenusÔ diva Venere
Now I beg you at last...Or ti prego al fin'...

Have mercy on my tormentMiserere del mio affano
Have mercy, so many years have passedMiserere, or volge tanti anni
That I live under my own burdenChe io sotto il fascio mio vivo
Goddess Venus, why me?Diva Venere, perche di' me

All nightTutta notte
Feels like all night I'm afraidPar che tutta notte ò paura'
I see again those I killRiveggio quelli ch'uccido io
Alas, I must kill to live!Oime devo, per vivir uccidere !

VenusVenere
Oh goddess VenusÔ diva Venere
Now I beg you at last...Or ti prego al fin'...

Have mercy on my torment (etc...)Miserere del mio affano ( etc... )

Happy soulAlma felice
That will never return...Che non torni piu...

Have mercy on my tormentMiserere del mio affano
Have mercy, so many years have passedMiserere, or volge tanti anni
That I live under my own burdenChe io sotto il fascio mio vivo
Tell me, Goddess, why do I liveDime Diva perche vivo