Fera Ventura

Fera Ventura

Fera Ventura

¿Quay eghezza di Lauro?Quai eghezza di lauro?
No è quai il mio destino...Non è quai il mio destino...
¿Quai veghezza di mirto?Quai veghezza di mirto?
Indierto mi rivolgo...Indierto mi rivolgo....

'Yo dubbio me agredió'L dubbio m'assale
'Yo dubbio me agredió'L dubbio m'assale
Non ti rimembraNon ti rimembra
¿Disiata forma?Disiata forma?

'Yo dubbio me astilla'L dubbio m'assle

'Yo dubbio me astilla'L dubbio m'assle

No spero pietaNon spero pieta

Mayo Canzone hará venturaCanzone de mai fera ventura
Cuando te rompes, cuando lloras, cuando ache/ En la nocheWhen you break/When you cry/When you ache/ In the night
Sai come nulla qua gi duraSai come nulla qua gi dura
Cuando estés cegado por el miedo/No te mueres/Estaré aquíWhen you're blinded by fear/Don't you die/I'll be here
Qual luce y qual nove beltateQual luce e qual nove beltate
Cuando estás perdido/en la lluvia/y es invierno de nuevoWhen you're lost/In the rain/And it's winter again
¿Che dhiede di nostr' instabli fede?Che dhiede di nostr' instabli fede?
En tu nube llena de lágrimas, no te ahogues, estaré cerca.In your cloud full of tears/Don't you drown/ I'll be near

¡Felt, Stradia Fenice!Senti, stradia fenice!
lo parlo per ver decir...lo parlo per ver dire...
¡Selt, linda cosa!Senti, cosa gentile!
'L cuerno, conscientia mi punge'L cor, conscientia mi punge

Dolce tormentoDolce tormento
Dolce tormentoDolce tormento
Reed 'l mondo trema...Anche 'l mondo trema...

Cazone de mia fera venturaCazone de mia fera ventura
Said come nulla qua gi duraSaid come nulla qua gi dura
Qual luce y qual nove beltateQual luce e qual nove beltate
¿Che di Nostr' instabli fede?Che chided di nostr' instabli fede?

Cazone de mia ferv venturaCazone de mia ferv ventura
Said come nulla qua gi duraSaid come nulla qua gi dura
Qual luce y qual nove beltateQual luce e qual nove beltate
¿Che chiede dal mio stato vil?Che chiede dal mio stato vile?

¿Quién sueña con corona de laurel?Qui reve de couronne de laurier?
Tal no es un nombre destinoTel n'est pas nom destin
¿Quién sueña con una raza de mirtos?Qui reve de courenne de myrthe?
Prefiero mirar dentro de mí mismo.Je prefere regarder en moi-meme

La duda me ataca.Le doute m'assaille
¿Lo has conseguido todo, oh querida forma?As-tu tout oblié, ô forme aimée?
La duda me ataca.Le doute m'assaille
Ni siquiera espero tener piedad.Je n'espere meme pas de pitie

Caza de mi Aventura ClleChasons de ma crelle aventure
Yois como aquí nada duraYois comme ici rien ne dure
Ni luz ni belleza nuevaNi la lumière, ni la beauté nouvelle
¿Y qué queda de nuestros frágiles juramentos?Et que reste-t-il de nos serments fragiles?

¡Exaltar, sirena impura!Exoute, sirène impure!
Sólo hablo para decir la verdad.Je ne parle que pour dire la vérité
Escucha, dulce apariencia.Ecoute, douce apparition
El corazón de mamá me duele el alma...Mom coeur me blesse 'âme...

O, giro suaveO, doux tournment
El mundo tiemblaMème le monde tremble

Mi canción de aventura CreulleChanson de ma creulle aventure
Ver cómo aquí ren sólo duraVois comme ici ren ne dure
Ni la luz ni la belleza Nuevo?Ni la lumière, ni la beauté Nouvelle?
¿Y qué queda de nuestros frágiles juramentos?Et que reste-t-il de nos serments fragiles?

Mi canción de aventura CreulleChanson de ma creulle aventure
Ver cómo aquí ren sólo duraVois comme ici ren ne dure
Ni la luz ni la belleza Nuevo?Ni la lumière, ni la beauté Nouvelle?
¿Y qué queda de nuestros frágiles juramentos?Et que reste-t-il de nos serments fragiles?