Cuerpo Sin Alma

Lichaam Zonder Ziel

Cuerpo Sin Alma

Een regen die niet stoptUna lluvia que no cesa
Een zucht die ik verloorUn suspiro que perdí
Als jouw lichaam me niet wilSi tu cuerpo no me quiere
Wil ik niet meer van jouYo no quiero más de ti

De zon komt niet opEl Sol no sale
Deze wind die me pijn doetEste viento que me duele
Deze winterse nachtenEstas noches invernales
Die me niet laten slapenQue no me dejan dormir
Ik zal niet levenNo viviré

Pijnlijke woordenDolientes palabras
Bestemming zonder eindeDestino sin fin
Een lichaam zonder zielUn cuerpo sin alma
Kan niet zingenNo puede cantar
Half koud, half vuurMedio frío, medio fuego
Bestrafd voor het liefhebbenCastigada por amar
Dit leven glipt me wegEsta vida se me escapa
Als een rivier die wegstroomtComo un río que se va

Ik blijf huilenSigo llorando
Verspilde mijn levenMalgastándome la vida
Meer dan haat, haat ik mezelfMás que odio, me detesto
En als mijn liefde in plaats van vredeY si mi amor en vez de paz
Oorlog me geeftGuerra me da

Pijnlijke woordenDolientes palabras
Bestemming zonder eindeDestino sin fin
Een lichaam zonder zielUn cuerpo sin alma
Heeft geen toekomst dan te stervenNo tiene más futuro que morir
Beantwoord me, heerRespóndeme señor
Antwoord me, alsjeblieftContéstame, por dios
Ik kan zelfs niet pratenNo puedo ni hablar

Pijnlijke woordenDolientes palabras
Bestemming zonder eindeDestino sin fin
Een lichaam zonder zielUn cuerpo sin alma
Heeft geen toekomst dan te stervenNo tiene más futuro que morir