Hopelessly Hopeless

Desesperadamente Desesperado

Hopelessly Hopeless

Sé que dijeI know I said
Que sería bueno, que sería feliz con otra personaI'll be good, I'll be happy with somebody else
Y tú simplemente te quedaste ahí, no peleasteAnd you just sat there, you didn't fight back
Si pudiera volver atrásIf I could go back
Te suplicaría que te quedaras, daríamos la vueltaI would beg you to stay, we would turn it around
Porque si soy honesto, eres lo mejor que he tenido'Cause if I'm honest, you're the best that I've had

Espero que llames y digas: Algo faltaI hope you will call and say: Something's missing
Diciendo que los últimos meses han sido deprimentesSaying that the last few months been depressing
Ahora todo lo que queda de nosotros son los 'y si'?Right now all that's left of us are the what ifs?
Porque ¿y si fueras tú el indicado?'Cause what if you were the one?

Y ¿qué pasa si nuncaAnd what if I never
Supero el hecho de que terminamos?Get over the fact that we're over?
¿Y si nunca obtenemos un cierre?And what if we never get closure?
Ni siquiera cuando estamos envejeciendoNot even when we're getting older
Y ¿qué pasa si nuncaAnd what if we never

Dormimos en la misma cama juntos?Sleep in the same bed together?
¿Y nadie me besa mejor?And nobody kisses me better?
Así que desesperadamente espero para siempreSo I'm hopelessly hoping forever

Te has encontrado con otraYou've met another
Te ves feliz con ella, pero ¿eres más feliz?You look happy with her, but are you happier?
Algunos días me pregunto si va a durarSome days I wonder if it's gonna last

Porque sigo pasando por el bar donde me besaste'Cause I keep walking past the bar where you kissed me
Esperando que hagas lo mismo cuando me extrañesHoping that you do the same when you miss me
Tal vez haya una oportunidad para nosotros en la distanciaMaybe there's a chance for us in the distance
Porque ¿y si fueras tú el indicado?'Cause what if you were the one?

Y ¿qué pasa si nuncaAnd what if I never
Superamos el hecho de que terminamos?Get over the fact that we're over?
¿Y si nunca obtenemos un cierre?And what if we never get closure?
Ni siquiera cuando estamos envejeciendoNot even when we're getting older
Y ¿qué pasa si nuncaAnd what if we never

Dormimos en la misma cama juntos?Sleep in the same bed together?
¿Y nadie me besa mejor?And nobody kisses me better?
Así que desesperadamente espero para siempreSo I'm hopelessly hoping forever

Creo que los dos éramos un poco jóvenesI think the two of us were a bit too young
Si el momento hubiera sido diferente, las cosas serían mejoresIf the timing was different, things would be better
No seríamos desesperadamente desesperados juntosWe'd not be hopelessly hopeless together
Y no estoy desesperadamente esperando para siempreAnd I'm not hopelessly hoping forever
Porque ¿y si fueras tú el indicado?'Cause what if you were the one?

Y ¿qué pasa si nuncaAnd what if I never
Superamos el hecho de que terminamos?Get over the fact that we're over?
¿Y si nunca obtenemos un cierre?And what if we never get closure?
Ni siquiera cuando estamos envejeciendoNot even when we're getting older
Y ¿qué pasa si nuncaAnd what if we never

Dormimos en la misma cama juntos?Sleep in the same bed together?
¿Y nadie me besa mejor?And nobody kisses me better?
Así que desesperadamente espero para siempreSo I'm hopelessly hoping forever